Silverstein — Departures tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Departures", wykonawca: Silverstein.
Tekst piosenki
I’m dying here before your eyes inside of darken circles
I’m afraid of savage things I fought to keep away
Before I found out just what I found that I knew you’d become
Now you know the things I’m running from…
You could help me hide in the places I once lived and lost the one
Now you know the things I’m running from…
Now you know the things I’m running from…
You’re killing me kid, but I know your intentions are good
I read what you wrote out, asked me to slow down, I should
I think you’re trying to make it seem like it never could’ve meant enough
But what I’m hearing you say is that you’re running away 'cause it meant too
much
So this isn’t easy, I know the weather here number is best
San Francisco got cold as I read your note walking van next to Oak
You said I guess I’ll be home soon but things will be different I’m sure
So I thought that you should know if things are gonna change when you come home
Maybe this time don’t
Tłumaczenie tekstu piosenki
Umieram tu na twoich oczach w ciemnych kręgach.
Boję się dzikusów, o które walczyłem.
Zanim odkryłem to, co odkryłem, wiedziałem, że się staniesz.
Teraz wiesz, przed czym uciekam.…
Mógłbyś mi pomóc ukryć się w miejscach, w których kiedyś mieszkałam i które straciłam.
Teraz wiesz, przed czym uciekam.…
Teraz wiesz, przed czym uciekam.…
Zabijasz mnie dzieciaku, ale wiem, że masz dobre intencje.
Przeczytałem to, co napisałeś, poprosiłem, żebym zwolnił, powinienem
Myślę, że próbujesz sprawić, by to wyglądało, jakby nigdy nie znaczyło wystarczająco dużo.
Ale słyszę, jak mówisz, że uciekasz, bo to też znaczyło
much
Więc to nie jest łatwe, wiem, że pogoda tutaj jest najlepsza.
San Francisco zrobiło się zimno, gdy przeczytałem Twoją notatkę.
Mówiłaś, że niedługo wrócę, ale wszystko będzie inaczej.
Pomyślałam, że powinnaś wiedzieć, czy wszystko się zmieni, kiedy wrócisz do domu.
Może tym razem nie.