Silverstein — Discovering The Waterfront tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Discovering The Waterfront", wykonawca: Silverstein.
Tekst piosenki
I will promise myself I won’t care
distracting myself from your stare
and I’ve seen this mistake once before
with your games I will never fall for
I’ve hung up my guns…
I won’t kill again
I won’t forget you (I won’t forget you)
I’m not gonna let you win (I'm not gonna…)
but I’m tired of lying
tired of fighting you
and it’s not gonna change
You ask for my heart
you know that I’m down
but not the way you lie to me,
you tear it all apart and beg for me to say
I sail off to sea (I sail off to sea),
I’m not coming back
Counting down
Make that sounds
When you know it makes no sense
Counting down
Till you mess around
When I know you can’t ever change
Why am I trembling?
Throw it overboard
When I’m ready to we’ll progress
Counting down
Make that sounds
Break the silence
Pretend it’s not for never,
I’ll pull myself together
I’ll say that I’ll forget her,
I’ll breathe.
And I’ll say she never hurt me,
And look at it as learning,
And laugh about the good and the bad.
Because I won’t live forever
We don’t belong together,
I know I’ll be all better,
One day when I can make it through.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obiecuję sobie, że nic mnie to nie obchodzi.
odciągam się od Twojego spojrzenia
już raz widziałem ten błąd.
z Twoimi grami nigdy się nie zakocham
I ' ve hung up my guns…
Nie zabiję ponownie.
I won 't forget you (I won' t forget you)
I 'm not gonna let you win (I' m not gonna…)
ale mam dość kłamstw.
zmęczony walką z Tobą
and it ' s not gonna change
You ask for my heart
you know that I ' m down
ale nie tak, jak mnie okłamujesz.,
# you tear it all apart # # and beg for me to say #
I sail off to sea (i sail off to sea),
Nie wrócę.
Odliczanie
Wydaj ten dźwięk.
"When you know it makes no sense"
Odliczanie
"Till you mess around"
When I know you can ' t ever change
Dlaczego drżę?
Wyrzuć to za burtę.
Kiedy będę gotowa, będziemy robić postępy.
Odliczanie
Wydaj ten dźwięk.
Break the silence
/ Align = "left" / ,
Pozbieram się do kupy.
I 'll say that I' ll forget her,
Będę oddychać.
# And I ' ll say she never hurt me # ,
I spójrz na to jak na naukę,
I śmiać się z dobrych i złych rzeczy.
Bo nie będę żył wiecznie.
We don ' t belong together,
I know I ' ll be all better,
Pewnego dnia, kiedy dam radę.