Silverstein — Fist Wrapped In Blood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fist Wrapped In Blood", wykonawca: Silverstein.
Tekst piosenki
Finish me off, follow the plan
break all the bonds, sever the ties
and now your mission is complete, find and destroy me.
torturing me, with words from your lips
filleting my skin, pulling my teeth
please forgive me for not being good enough.
Drown your sorrows in my pain (pain)
and it’s something you can’t explain.
when I’m choking on words you’ll never say (say)
and you’ll never feel the same
(Same!)
Bound and gagged, I cannot move or speak
these things I want to say, I can’t explain them anyway
so if I had it all again, if I could start from the first words I ever said
I would do it all the same.
Drown your sorrows in my pain (pain)
and it’s something you can’t explain.
when I’m choking on words you’ll never say (say)
and you’ll never feel the same
Your joy is my pain
my fingers are yours to cut off
and my bones are yours to shatter in pieces.
my teeth are yours to pull out and my soul is yours to slowly rip apart.
I can’t trust anyone I meet.
From now on, my chest feels more like
a fist wrapped in blood
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wykończ mnie, postępuj zgodnie z planem.
zerwać wszystkie więzi, zerwać więzi
a teraz twoja misja dobiegła końca, znajdź i zniszcz mnie.
torturujesz mnie słowami z twoich ust
filetowanie mojej skóry, wyrywanie zębów
proszę, wybacz mi, że nie jestem wystarczająco dobry.
Utop your sorrows in my pain (pain)
i to jest coś, czego nie możesz wyjaśnić.
when I 'm dławi się słowami you' ll never say (say)
and you ' ll never feel the same
To samo!)
Związany i zakneblowany, nie mogę się ruszać ani mówić
te rzeczy, które chcę powiedzieć, i tak nie potrafię tego wyjaśnić.
więc gdybym miał to wszystko jeszcze raz, gdybym mógł zacząć od pierwszych słów, które powiedziałem
Zrobiłbym to samo.
Utop your sorrows in my pain (pain)
i to jest coś, czego nie możesz wyjaśnić.
when I 'm dławi się słowami you' ll never say (say)
and you ' ll never feel the same
Your joy is my pain
możesz odciąć mi palce.
a moje kości są Twoje i możesz je roztrzaskać na kawałki.
moje zęby możesz wyrwać, a moja dusza powoli rozrywać się na strzępy.
Nie mogę ufać nikomu, kogo spotkam.
Od teraz, moja klatka piersiowa jest bardziej jak
a fist wrapped in blood