Silverstein — In a Place of Solace tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In a Place of Solace", wykonawca: Silverstein.
Tekst piosenki
A casket opened up A family gathers here.
I may not have been
What you wanted me to have been, for your first born.
Do they mourn my life, or celebrate my death?
Do they celebrate my death?
This casket, close it up This casket, close it up No one speaks, no one says a word.
No one even stands
This is honesty through passivity.
Looking away.
This is ignorance through abstinence.
You stay away.
It ends with ashes.
To destroy the evidence and block the memory.
Close it up, black it out and remain in a place of solace.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trumnę otworzyła zebrana tu rodzina.
I may not have been
Kim chciałeś, żebym był dla Twojego pierworodnego.
Opłakują moje życie, czy świętują moją śmierć?
Świętują moją śmierć?
Zamknijcie tę trumnę. nikt nie mówi ani słowa.
Nikt nawet nie stoi.
Jest to szczerość poprzez bierność.
Odwracam wzrok.
Jest to ignorancja poprzez wstrzemięźliwość.
Trzymaj się z daleka.
Kończy się popiołem.
Zniszczyć dowody i zablokować pamięć.
Zamknąć, zaciemnić i pozostać w miejscu pocieszenia.