Silverstein — Kill the Lights tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kill the Lights", wykonawca: Silverstein.
Tekst piosenki
A perfect silence begging you to speak.
An anchor driving down inside you holding down your feet.
Kill the lights and just start it over, start it over,
Again we’ll fake it, we’ll beg to make it.
Forget everything we said and just start it over, start it over.
A new spark lights inside me.
Feel it, looming, ready to be heard.
See it, blooming, pulling you aside with anguish.
I fight for inches longing for a better way to end this war.
With subtlety we both implore, a silent wish to be ignored.
Kill the lights and just start it over, start it over,
Again we’ll fake it, we’ll beg to make it.
Forget everything we said and just start it over, start it over.
A new spark lights inside me.
When the world grows cold and feelings die, you forget how it feels to be alive.
Then the seasons change to perfect skin and shining eyes.
Reminding you of warmth you felt inside.
So passionate.
You fashion what you want.
So deceptive.
It’s almost like you’re out to fool yourself.
You believe you’ll wreck yourself and not have to concede.
A million lies, they’ll counter back with fear and painful eyes.
Will this anchor drown a man who won’t cut it loose,
No matter how fast he keeps sinking.
Kill the lights and just start it over, start it over,
Again we’ll fake it, we’ll beg to make it.
Forget everything we said and just start it over, start it over.
A new spark lights inside me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idealna cisza błagająca Cię o mówienie.
Kotwica schodząca w dół, trzymająca się stóp.
Zgaś światło i zacznij od nowa, zacznij od nowa,
Znowu będziemy udawać, będziemy błagać, żeby to zrobić.
Zapomnij o wszystkim, co powiedzieliśmy i zacznij od nowa.
Świeci we mnie nowa Iskra.
Poczuj to, zbliżające się, gotowe na wysłuchanie.
Zobacz, kwitnący, ciągnący Cię na bok z udręką.
Walczę o cale, pragnąc lepszego zakończenia tej wojny.
Z subtelnością oboje błagamy, aby milczące życzenie zostało zignorowane.
Zgaś światło i zacznij od nowa, zacznij od nowa,
Znowu będziemy udawać, będziemy błagać, żeby to zrobić.
Zapomnij o wszystkim, co powiedzieliśmy i zacznij od nowa.
Świeci we mnie nowa Iskra.
Kiedy świat stygnie, a uczucia umierają, zapominasz, jak to jest być żywym.
Wtedy Pory roku zmieniają się w idealną skórę i błyszczące oczy.
Przypomina ci ciepło, które czułeś w środku.
Taka namiętna.
Możesz modować, co chcesz.
To takie zwodnicze.
Jakbyś chciał się oszukać.
Wierzysz, że się zniszczysz i nie musisz się poddawać.
Milion kłamstw, odprą strach i bolesne oczy.
Czy ta Kotwica utopi człowieka, który jej nie odetnie?,
Nieważne, jak szybko tonie.
Zgaś światło i zacznij od nowa, zacznij od nowa,
Znowu będziemy udawać, będziemy błagać, żeby to zrobić.
Zapomnij o wszystkim, co powiedzieliśmy i zacznij od nowa.
Świeci we mnie nowa Iskra.