Silverstein — Love With Caution tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love With Caution", wykonawca: Silverstein.
Tekst piosenki
The river’s running fast right now.
It’s the time of year the water cleanses itself.
Running wild, but always in control.
And now’s the time to sever the ties.
To habits that we think suck.
Break away this fear,
Until it disappears.
I’m not ready to swim, I’m not going to sink.
I just want to float through the sea.
Are you holding me down?
Are you holding me up?
Or are you slowly drowning me?
There’s something to be said for luck.
It’s better than being good.
When half of being good is being lucky, anyways.
We’re spreading out, we’re harder to hit.
Become a moving target,
Drop your burden,
And abandon it.
Break away this fear,
Until it disappears.
I’m not ready to swim, I’m not going to sink.
I just want to float through the sea.
Are you holding me down?
Are you holding me up?
Or are you slowly drowning me?
I remember the day when I could walk right down the streets
And feel so confident, and know everything’s okay.
Take my hand, don’t let go, but please remember, hearts can grow.
We still have to take it slow.
I love with caution and trust, alone.
I’m not ready to swim, I’m not going to sink.
I just want to float through the sea.
Are you holding me down?
Are you holding me up?
Or are you slowly drowning me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzeka płynie teraz szybko.
To pora roku, kiedy woda sama się oczyszcza.
Dzika, ale zawsze pod kontrolą.
A teraz czas zerwać więzy.
Za zwyczaje, które uważamy za do dupy.
Break away this fear,
Dopóki nie zniknie.
Nie jestem gotowa pływać, nie zamierzam tonąć.
Chcę pływać przez morze.
Przytrzymujesz mnie?
Zatrzymujesz mnie?
Czy powoli mnie topisz?
Jest coś, co można powiedzieć na szczęście.
To lepsze niż bycie dobrym.
Kiedy połowa bycia dobrym to szczęście.
Rozproszymy się, trudniej nas trafić.
/ Align = "left" / ,
"Drop your burden",
I porzucić ją.
Break away this fear,
Dopóki nie zniknie.
Nie jestem gotowa pływać, nie zamierzam tonąć.
Chcę pływać przez morze.
Przytrzymujesz mnie?
Zatrzymujesz mnie?
Czy powoli mnie topisz?
Pamiętam dzień, w którym mogłem chodzić po ulicach.
I czuć się tak pewnie, i wiedzieć, że wszystko jest w porządku.
Weź mnie za rękę, nie puszczaj, ale pamiętaj, serca mogą rosnąć.
Musimy zwolnić.
Kocham z ostrożnością i zaufaniem, samotnie.
Nie jestem gotowa pływać, nie zamierzam tonąć.
Chcę pływać przez morze.
Przytrzymujesz mnie?
Zatrzymujesz mnie?
Czy powoli mnie topisz?