Silverstein — Milestone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Milestone", wykonawca: Silverstein.
Tekst piosenki
I am alive in everything I touch
I still survive in all the ones I’ve loved
Nothing dies, it lives in what we’ve done
I am alive in everything I’ve ever touched
A forest fire burns, I’m headed right for it This California spark, it takes no prisoners
We go from light to dark, we’re both asleep at the switch
Pendleton goes on and on, and I don’t think I can make it Another milestone, another day is gone
We refuse communication and just write off what we’ve lost
Now I’m dead you’ve put me in the ground
Don’t deny your implication
You decide the ones who breathe the ones who drown
I am alive in everything I touch
We are alive in everything we’ve ever touched
A picturesque night scene, but something’s just not right. Hollywood kills
truth, and preys on honesty
These snakes don’t hide, images don’t lie
All these cheaters have no shame, they’ll leave you there to die
I’m by your side. It’s not your pain I judge
I’m, I’m always by your side I sympathize but stand by what I’ve done
So if you’re listening to this, you’re listening to me
I’m speaking right now and I’m speaking forever
My memory lives on through you
And through everyone who’s ever known you
It’s not about bloods and guts and guilt and pain
It’s about this love we feel which is all that matters
It never dies, it will last forever
I’m by your side
I’m by your side, but stand by what I’ve done
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyję we wszystkim, czego dotknę.
I still survive in all the ones I ' ve loved
Nic nie umiera, żyje w tym, co zrobiliśmy.
Żyję we wszystkim, czego dotknąłem.
Ogień w lesie płonie, zmierzam prosto do niego ta Kalifornijska iskra, nie bierze jeńców
Przechodzimy od światła do ciemności, oboje śpimy przy przełączniku.
Pendleton ciągle się powtarza, i nie sądzę, żebym mógł zrobić kolejny kamień milowy, kolejny dzień minął.
Odmawiamy komunikacji i odpisujemy to, co straciliśmy.
Teraz jestem martwy, a Ty wsadziłeś mnie do ziemi.
Nie zaprzeczaj swoim sugestiom.
Ty decydujesz o tych, którzy oddychają, o tych, którzy toną.
Żyję we wszystkim, czego dotknę.
Żyjemy we wszystkim, czego dotknęliśmy.
Malownicza nocna scena, ale coś jest nie tak. Hollywood kills
truth, and poluje na szczerość
These snakes don 't hide, images don' t lie
Wszyscy ci oszuści nie mają wstydu, zostawią cię tam na śmierć.
Jestem przy tobie. To nie twój ból oceniam
I 'm, I' m always by your side i Sympathy but stand by what I ' ve done
Więc jeśli tego słuchasz, to słuchasz mnie.
I 'm speaking right now and I' m speaking forever
Moja pamięć żyje w tobie
I przez wszystkich, którzy Cię znali
Nie chodzi o krew, wnętrzności, poczucie winy i ból.
Chodzi o miłość, którą czujemy, która jest wszystkim, co się liczy.
Nigdy nie umiera, będzie trwać wiecznie
I ' m by your side
Jestem po twojej stronie, ale trzymaj się tego, co zrobiłem.