Silverstein — My Disaster tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Disaster", wykonawca: Silverstein.
Tekst piosenki
you’ve crossed the line,
you’re running in circles, now you’ve lost all self control.
you medicate so you can fall asleep.
your mind just won’t shut down.
i wonder where you are.
i wonder if you’ve found your other self or are you still somebody else?
there’s so much bottled up inside.
and it’s been shaken up it’s going to explode.
you can’t stop it, you just can’t stop it.
you say you’re done.
you swear you’ve gave it up.
running in circles you don’t even care that you’re going nowhere.
you hate yourself.
i still wonder where you are. i wonder if the thorn’s still in your side, will you pull it out in time?
and now it starts to overflow and spill its guts and ruins someone’s soul.
you can’t stop it, you just can’t stop it.
you say you’re done.
you swear you’ve gave it up.
running in circles you don’t even care that you’re going nowhere.
you hate yourself.
you’ve crossed the line,
you’re running in circles, now you’ve lost all self control.
you medicate so you can fall asleep.
your mind just won’t shut down.
let’s go you are my disaster, i can’t stop chasing after. x4
you’ve crossed the line,
you’re running in circles, now you’ve lost all self control.
you say you’re done.
you swear you’ve gave it up.
running in circles you don’t even care that you’re going nowhere.
you hate yourself.
you’re my disaster, i can’t stop chasing you. x2
Tłumaczenie tekstu piosenki
przekroczyłeś granicę.,
biegasz w kółko, a teraz straciłeś samokontrolę.
bierzesz leki, żeby zasnąć.
twój umysł nie chce się wyłączyć.
ciekawe, gdzie jesteś.
zastanawiam się, czy odnalazłeś siebie, Czy nadal jesteś kimś innym?
w środku jest tyle butelek.
wstrząśnięty wybuchnie.
nie możesz tego powstrzymać.
mówisz, że to koniec.
przysięgnij, że się poddałeś.
biegając w kółko, nie dbasz nawet o to, że nigdzie nie idziesz.
nienawidzisz siebie.
wciąż się zastanawiam, gdzie jesteś. zastanawiam się, czy jeśli cierń nadal jest w Twoim boku, wyciągniesz go na czas?
a teraz zaczyna się przelewać i rozlewać swoje wnętrzności i niszczy czyjąś duszę.
nie możesz tego powstrzymać.
mówisz, że to koniec.
przysięgnij, że się poddałeś.
biegając w kółko, nie dbasz nawet o to, że nigdzie nie idziesz.
nienawidzisz siebie.
przekroczyłeś granicę.,
biegasz w kółko, a teraz straciłeś samokontrolę.
bierzesz leki, żeby zasnąć.
twój umysł nie chce się wyłączyć.
jesteś moją katastrofą, nie mogę przestać się za tobą uganiać. x4
przekroczyłeś granicę.,
biegasz w kółko, a teraz straciłeś samokontrolę.
mówisz, że to koniec.
przysięgnij, że się poddałeś.
biegając w kółko, nie dbasz nawet o to, że nigdzie nie idziesz.
nienawidzisz siebie.
jesteś moją katastrofą, nie mogę przestać cię gonić. x2