Silverstein — My Heroine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Heroine", wykonawca: Silverstein.
Tekst piosenki
The drugs begin to peak
A smile of joy arrives in me But sedation changes to panic and nausea
And breath starts to shorten
And heartbeats pound softer
You won’t try to save me!
You just want to hurt me and leave me desperate!
You taught my heart, a sense I never knew I had.
I can’t forget, the times that I was
Lost and depressed from the awful truth
How do you do it?
You’re my heroine!
You won’t leave me alone!
Chisel my heart out of stone, I give in everytime.
You taught my heart, a sense I never knew I had
I can’t forget, the times that I was
Lost and depressed from the awful truth
How do you do it?
You’re my heroine!
I bet you laugh, at the thought of me thinking for myself. (myself)
I bet you believe, that I’m better off with you than someone else.
Your face arrives again, all hope I had becomes surreal.
But under your covers more torture than pleasure
And just past your lips there’s more anger than laughter
Not now or forever will I ever change you
I know that to go on, I’ll break you, my habit!
You taught my heart, a sense I never knew I had.
I can’t forget, the times when I was
Lost and depressed form the awful truth
How do you do it?
You’re my heroine!
I will save myself!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Narkotyki zaczynają osiągać szczyt
Uśmiech radości przybywa we mnie, ale sedacja zmienia się w panikę i mdłości.
I oddech zaczyna się skracać
I bicie serca bije łagodniej
Nie spróbujesz mnie uratować!
Chcesz mnie zranić i zostawić w desperacji!
Nauczyłeś moje serce, zmysłu, o którym nie wiedziałem, że mam.
Nie mogę zapomnieć, kiedy byłem
Zagubiona i przygnębiona okropną prawdą
Jak ty to robisz?
Jesteś moją bohaterką!
Nie zostawisz mnie w spokoju!
Wydrąż moje serce z kamienia, poddaję się za każdym razem.
Nauczyłeś moje serce, zmysł, o którym nie wiedziałem, że mam
Nie mogę zapomnieć, kiedy byłem
Zagubiona i przygnębiona okropną prawdą
Jak ty to robisz?
Jesteś moją bohaterką!
Założę się, że śmiejesz się na myśl, że ja myślę za siebie. (myself)
Założę się, że wierzysz, że lepiej mi z Tobą niż z kimś innym.
Twoja twarz znów się pojawia, cała nadzieja, którą miałem, staje się surrealistyczna.
Ale pod twymi przykryciami więcej tortur niż przyjemności
I tuż za twoimi ustami jest więcej złości niż śmiechu.
Nie teraz ani na zawsze zmienię Cię
Wiem, że aby kontynuować, złamię cię, mój nawyk!
Nauczyłeś moje serce, zmysłu, o którym nie wiedziałem, że mam.
Nie mogę zapomnieć, kiedy byłem
Zagubiona i przygnębiona, straszna prawda.
Jak ty to robisz?
Jesteś moją bohaterką!
Uratuję się!