Silverstein — Rain Will Fall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rain Will Fall", wykonawca: Silverstein.
Tekst piosenki
It was just another day
Cars were driving by and people lined the streets
We were walking side by side
But there was something on my mind
And I couldn’t bear to walk another step with this inside
The rain will wash it all away
Our fears will call
There’s some things you just don’t say
But when it’s been so long there’s just no other way
I can’t do this anymore, I can’t pretend that I’m not bored
And I don’t want to spend the rest of my life out of my control
The rain will wash it all away
Our fears will call and make us run away
This is the last thing left to do And if there’s one things I have learned
You can only lie to yourself for so long
Until it becomes truth
I know I can’t be the one left holding the bag
I wish I could not make it hurt so bad
Don’t be surprised, I gonna let you run away
Don’t turn around, I’m gonna walk the other way
I’m not going to chase you down the street
I won’t chase you, I won’t chase you
Don’t be surprised, I gonna let you run away
Don’t turn around, I’m gonna walk the other way
I’m not going to chase you down the street
I won’t chase you down the street
The rain will wash it all away
Our fears will call and make us run away
This is the last thing left to do And if there’s one things I have learned
You can only lie to yourself for so long
Until it becomes truth
I know I can’t be the one left holding the bag
(The rain will wash it all away)
I wish I could not make it hurt so bad
(Our fears will call and make us run away)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był kolejny dzień.
Przejeżdżały samochody, a ludzie wylegiwali się na ulicach.
Szliśmy obok siebie.
Ale coś mi przyszło do głowy.
Nie zniósłbym kolejnego kroku z tym w środku.
Deszcz wszystko zmyje
Nasze lęki wzywają
Niektórych rzeczy po prostu nie mówisz.
Ale kiedy minęło tyle czasu, nie ma innego wyjścia.
Nie mogę już tego robić, nie mogę udawać, że się nie nudzę.
I nie chcę spędzić reszty życia poza moją kontrolą.
Deszcz wszystko zmyje
Nasze lęki wezmą nas do ucieczki.
To ostatnia rzecz do zrobienia.
Możesz się okłamywać tylko przez tak długi czas.
Until it becomes truth
I know I can ' t be the one left holding the bag
Chciałbym, żeby tak bardzo bolało.
Nie bądź zaskoczony, pozwolę ci uciec.
Nie odwracaj się, pójdę w drugą stronę.
Nie będę cię gonił po ulicy.
Nie będę cię ścigał, Nie będę cię ścigał
Nie bądź zaskoczony, pozwolę ci uciec.
Nie odwracaj się, pójdę w drugą stronę.
Nie będę cię gonił po ulicy.
Nie będę cię gonił po ulicy.
Deszcz wszystko zmyje
Nasze lęki wezmą nas do ucieczki.
To ostatnia rzecz do zrobienia.
Możesz się okłamywać tylko przez tak długi czas.
Until it becomes truth
I know I can ' t be the one left holding the bag
(The rain will wash it all away)
Chciałbym, żeby tak bardzo bolało.
(Nasze lęki wezmą nas i sprawią, że uciekniemy)