Silverstein — Smashed Into Pieces tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Smashed Into Pieces", wykonawca: Silverstein.
Tekst piosenki
Never Again.
I’ll slit my throat with the knife I pulled out of my spine.
Maybe when you find out that I’m dead,
you’ll realize what you did to me.
And if my lungs still let me breathe,
would you be there for me.
If I can make myself believe,
I’ll give you back what you took away.
No, I won’t let it go.
Douse myself in gasoline.
So don’t save me when you come into the fire.
I’d rather die than have to see your smile.
And if my lungs still let me breathe,
would you be there for me.
If I can make myself believe,
I’ll give you back what you took away.
You made me swear (x2).
I, I can’t sleep.
Realize all these things that you took from me.
Smash my heart (you made me swear)
into dust. (you made me swear)
Suffocate my mind. (you made me swear)
Tear at me from inside. (you made me swear)
Smash apart what you created.
How can i ever stop you from crushing my soul?
It was, it was yours, yours to begin with.
And if my lungs still let me breathe,
would you be there for me.
If I can make myself believe,
I’ll give you back what you took away.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy Więcej.
Poderżnę sobie gardło nożem, który wyciągnąłem z kręgosłupa.
Może kiedy się dowiesz, że nie żyję,
zrozumiesz, co mi zrobiłeś.
I jeśli moje płuca wciąż pozwalają mi oddychać,
będziesz przy mnie.
If I can make myself believe,
Oddam ci to, co zabrałeś.
Nie, Nie odpuszczę.
Oblać się benzyną.
Więc nie ratujcie mnie, kiedy wejdziecie w ogień.
Wolę umrzeć, niż widzieć Twój uśmiech.
I jeśli moje płuca wciąż pozwalają mi oddychać,
będziesz przy mnie.
If I can make myself believe,
Oddam ci to, co zabrałeś.
You made me swear(x2)
Nie mogę spać.
Zrozum te wszystkie rzeczy, które mi odebrałeś.
Smash my heart (you made me swear)
w pył. (you made me swear)
Uduś mój umysł. (you made me swear)
Naciągnij mnie od środka. (you made me swear)
Rozwal to, co stworzyłeś.
Jak mogę cię powstrzymać przed zmiażdżeniem mojej duszy?
To było, to było twoje, Twoje od początku.
I jeśli moje płuca wciąż pozwalają mi oddychać,
będziesz przy mnie.
If I can make myself believe,
Oddam ci to, co zabrałeś.