Silverstein — The Tide Raises Every Ship tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Tide Raises Every Ship", wykonawca: Silverstein.
Tekst piosenki
hey, i’ve lost everything,
now i’ve gotta find a way out,
hey, they keep asking me,
where i was when it was burning,
there’s no trying to explain,
they’ll lock me up again,
throw away the key,
the protagonist became,
the villain they disdain,
in every way,
hey, i’ve lost everything,
but i’m gonna find a way out,
hey, nothing’s left for me,
except malady and hatred,
no evidence was found,
they’ll let me go for now,
at least 'til tomorrow,
hey, when tomorrow brings the morning sun again,
i’ll be long gone,
now, as i travel away and leave the past behind,
i think i’m dying,
it’s so profanic,
i hate you so much, but i still miss you,
karma is hard to take,
when everything you do and say is awful,
remorse is hard to fake,
when you only feel sorry for yourself,
i’m coughing up more blood,
it’s filling up my lungs,
it’s killing me,
hey, when tomorrow brings the morning sun again,
i’ll be long gone,
dead, lying all alone on this motel room floor,
i know i’m dying, (i know i’m dying,)
hey, well i’ve lost everything,
now, i’ve succumb to grace,
hey, well it’s not that suprising,
i’m here on roses everyday.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, straciłem wszystko,
now i ' ve gotta find a way out,
Hej, ciągle mnie pytają,
gdzie byłem, gdy płonął.,
nie ma co wyjaśniać.,
znowu mnie zamkną.,
wyrzuć klucz.,
protagonistą został,
złoczyńca, którego gardzą,
in every way,
Hej, straciłem wszystko,
but i ' m gonna find a way out,
Hej, nic mi nie zostało.,
poza chorobą i nienawiścią,
nie znaleziono żadnych dowodów.,
na razie mnie wypuszczą.,
przynajmniej do jutra.,
Hey, when tomorrow brings the morning sun again,
I ' ll be long gone,
teraz, gdy podróżuję daleko i zostawiam przeszłość za sobą,
chyba umieram.,
to takie profanacyjne.,
tak bardzo cię nienawidzę, ale wciąż za tobą tęsknię.,
karma jest trudna do przyjęcia.,
kiedy wszystko co robisz i mówisz jest okropne,
wyrzuty sumienia trudno udawać,
kiedy użalasz się tylko nad sobą,
odkrztuszam więcej krwi.,
wypełnia moje płuca.,
to mnie dobija.,
Hey, when tomorrow brings the morning sun again,
I ' ll be long gone,
martwy, leżący sam na podłodze w tym pokoju motelowym.,
i know I 'm dying, (i know I' m dying,)
straciłem wszystko.,
teraz uległem grace.,
to nie takie zaskakujące.,
Jestem tu codziennie na różach.