Silverstein — Toronto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Toronto", wykonawca: Silverstein.
Tekst piosenki
You know I have to go back to the place I hate the most
Long ago it used to help me grow
Always kept me feeling safe from coast to coast
Lock the gates at night and don’t set my place
I won’t be back to see how the snow covers leaves
I counted down the hours until I found a shortcut home to you
But I’m just passing through
Barely a guest, a stranger in my own home
I’m back in Toronto, but just until tomorrow
That’s when the bleeding stops again
Put off all the feelings, forget all the meanings
Just let it cycle through my head
We’re spinning again, the sinning is innocent
Until we realize that we’re back in Toronto once again
You kicked and screamed until you met your defeat
And slammed the door behind me, where you stood for weeks
I spent all night pretending I was alright
I justified, I planned, but I know deep inside
I can’t withstand temptation by your hand
I’m back in Toronto, but just until tomorrow
That’s when the bleeding stops again
Put off all the feelings, forget all the meanings
Just let it cycle through my head
We’re spinning again, the sinning is innocent
Until we realize that we’re back in Toronto once again
Back home, Liberty, cutting through the park
I see everything has changed except for me This place is called home but I’ve never been so scared
To face the cold, breathe in the truth from the air
This place is called home, but from Kensington to Dee’s
Everything I pass it plants a seed
And it takes me back to a time when all I had
Was a cloud over my head, weights on my feet
This place is called home but it’s not where I will stay
It’s all temporary, I know I’ll never move away
But I know this city will always feel strange
This city is a stranger to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, że muszę wrócić do miejsca, którego nienawidzę najbardziej.
Dawno temu pomagało mi rosnąć.
Zawsze czułem się bezpieczny od wybrzeża do wybrzeża.
Zamknijcie bramy w nocy i nie ustawcie mojego miejsca.
Nie wrócę, by zobaczyć, jak pokrywa śnieżna odchodzi.
Odliczam godziny do czasu, aż znajdę skrót do domu do ciebie.
Ale jestem tylko przejazdem.
/ Align = "left" /
Wróciłem do Toronto, ale tylko do jutra.
Wtedy krwawienie ustaje.
Odłożyć wszystkie uczucia, zapomnieć wszystkie znaczenia
Po prostu pozwól, by to krążyło w mojej głowie.
Znowu się kręcimy, grzech jest niewinny.
Dopóki nie zdamy sobie sprawy, że znów jesteśmy w Toronto
Kopałeś i krzyczałeś, aż spotkałeś się z porażką.
Zatrzasnęłaś za mną drzwi, gdzie stałaś tygodniami.
Całą noc udawałam, że nic mi nie jest.
Usprawiedliwiałem się, planowałem, ale wiem, że w głębi duszy
Nie mogę znieść pokusy z Twojej ręki.
Wróciłem do Toronto, ale tylko do jutra.
Wtedy krwawienie ustaje.
Odłożyć wszystkie uczucia, zapomnieć wszystkie znaczenia
Po prostu pozwól, by to krążyło w mojej głowie.
Znowu się kręcimy, grzech jest niewinny.
Dopóki nie zdamy sobie sprawy, że znów jesteśmy w Toronto
/ Align = "left" / Spacewatch
Widzę, że wszystko się zmieniło oprócz mnie to miejsce nazywa się domem ale nigdy się tak nie bałam
By zmierzyć się z zimnem, oddychać prawdą z powietrza
To miejsce nazywa się domem, ale od Kensington do Dee ' s
Wszystko, co mijam, sadzi ziarno.
I to zabiera mnie z powrotem do czasów, kiedy wszystko co miałem
Była chmura nad moją głową, ciężary na moich stopach
To miejsce nazywa się domem, ale nie tam zostanę.
To wszystko jest tymczasowe, wiem, że nigdy się nie wyprowadzę.
Ale wiem, że to miasto zawsze będzie się dziwnie czuć.
To miasto jest dla mnie obce.