Silverstein — With Second Chances tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "With Second Chances", wykonawca: Silverstein.
Tekst piosenki
I tried to throw it away,
I tried to burn it like a photograph
But when I close my eyes, I see it in my mind
Like it’s happening
I got so good at the game,
No one could tell that I was faking sane (faking sane)
I guess I still survived, but this grudge was mine
I couldn’t bear to watch it shine
Did it clear your conscience?
Did it clear your mind?
If you don’t feel what you cheated, lied and steal
Is that still dishonesty?
(For every positive, there is a negative)
I used up my honesty
I’ll tell you honestly
I could only give you so much
And from what you said to me Now you’re dead to me,
You’re dead to me
I’m sleeping miles away,
I’m hiding out in this shrine I made
And if it keeps me safe
Well I’d fall from grace
Then I’ll take this space
My skinny fingers are bare
I’m taking everything off my back (off my back)
If our skins the sin I’m desiring
This is where we’ll both begin
Did it clear your conscience?
Did it clear your mind?
If you still feel what you cheated, lied and steal
Is that still integrity?
I used up my honesty
I’ll tell you honestly
I could only give you so much
And from what you said to me Now you’re dead to me
'Cause you’ve used me as your crutch
Is everywhere that I’ve seen
Everywhere that I’ve been?
I can’t help it, it’s become a part of me
I used up my honesty
Now you’re dead to me You’re dead to me You lost your dignity
And my conformity
Made me throw this fight
One moment of losing yourself
Put me through hell
And cost me my whole life
Second chances are weapons
A loaded gun underneath the bed
Second chances are weapons
It’s turned on you in the end
I used up my honesty
I’ll tell you honestly
I could only give you so much
And from what you said to me Now you’re dead to me
'Cause you’ve used me as your crutch
It’s spinning me like the wind
Every decision I’m in Choose my direction like I’m drowning in your sin
I used up my honesty
Now you’re dead to me You’re dead to me
(This was my second chance,
This was my second chance)
This was my second chance
To make it right again
This was my second chance
To take a stand
This was my second chance
To never look back
This was my second chance
To live again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbowałem to wyrzucić.,
Próbowałem go spalić jak na zdjęciu.
Ale kiedy zamykam oczy, widzę to w moim umyśle.
Like it ' s happening
Tak dobrze grałam.,
Nikt nie mógł powiedzieć, że udawałem przy zdrowych zmysłach.)
Chyba nadal przeżyłem, ale ta uraza była moja.
Nie mogłem znieść widoku, jak świeci.
Oczyściło to twoje sumienie?
Oczyściło ci to umysł?
Jeśli nie czujesz, co oszukiwałeś, kłamałeś i kradłeś
Czy to nadal nieuczciwe?
(Dla każdego dodatniego zachodzi)
Wykorzystałem moją szczerość.
Powiem ci szczerze.
Mogę ci dać tylko tyle.
I z tego, co mi powiedziałeś, teraz jesteś dla mnie martwy.,
Jesteś dla mnie martwy.
I ' m sleeping miles away,
Ukrywam się w świątyni, którą zrobiłem.
I jeśli to zapewni mi bezpieczeństwo
Cóż, spadnę z łaski
Więc wezmę to miejsce.
Moje chude palce są nagie.
I ' m taking everything off my back (off my back)
* Jeśli nasze skóry * * to grzech, którego pragnę *
Od tego zaczniemy.
Oczyściło to twoje sumienie?
Oczyściło ci to umysł?
If you still feel what you cheated, lied and steal
Czy to nadal integralność?
Wykorzystałem moją szczerość.
Powiem ci szczerze.
Mogę ci dać tylko tyle.
I z tego, co mi powiedziałeś, teraz jesteś dla mnie martwy.
'Cause you' ve used me as your crutch
Is everywhere that I ' ve seen
Wszędzie, gdzie byłem?
Nic na to nie poradzę, to stało się częścią mnie.
Wykorzystałem moją szczerość.
Teraz jesteś martwy dla mnie jesteś martwy dla mnie straciłeś swoją godność
And my conformity
Sprawił, że rzuciłem tę walkę.
One moment of losing yourself
Put me through hell
I kosztowało mnie całe życie
Druga szansa to broń
Naładowany pistolet pod łóżkiem
Druga szansa to broń
W końcu to się od Ciebie odwróciło.
Wykorzystałem moją szczerość.
Powiem ci szczerze.
Mogę ci dać tylko tyle.
I z tego, co mi powiedziałeś, teraz jesteś dla mnie martwy.
'Cause you' ve used me as your crutch
Kręci mnie jak wiatr
Każda decyzja, którą podejmuję, wybiera mój kierunek, jakbym tonął w Twoim grzechu.
Wykorzystałem moją szczerość.
Teraz jesteś martwy dla mnie jesteś martwy dla mnie
(To była moja druga szansa,
To była moja druga szansa.)
To była moja druga szansa.
To make it right again
To była moja druga szansa.
Zająć stanowisko
To była moja druga szansa.
To never look back
To była moja druga szansa.
To live again