Silvestre Dangond — Baila Vallenato tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Baila Vallenato", wykonawca: Silvestre Dangond.
Tekst piosenki
Esa muchachita quiere caer
Le lancé un piropo y se echo a reír
Primero ella no me quería ni ver
Ahora esta que se derrite por mi
Ya dejo el orgullo y se ve mejor
Ya se ve mas linda su sencillez
Voy a conquistarle su corazón
Y a enseñarla como debe querer
Ya no es vanidosa y baila baila vallenato
Porque anteriormente era un ritmo raro
Era tan engreída que hasta negaba su gente
Ahora la noto mas sencilla
Y es más complaciente
Por un viajecito que hizo al extranjero
Vino transformada y no quería ni hablar
Entonces le dije si tú eres de pueblo
Las buenas costumbres no debes cambiar
Pero me parece que oyó mis consejos
Y ahora todo el mundo empezó a saludar
Tu puedes ser reina puedes ser modelo
Pero nunca dejes de ser popular
Ya no es vanidosa y baila baila vallenato
Porque anteriormente era un ritmo raro
De tantos consejos se convenció
Porque muchas veces le repetí
No deberías estar cuando bebo yo
Porque un día te puedes arrepentir
Hoy me dice que se siente feliz
Aquella que mil veces me rechazo
Le puse una trampa y al fin cayo
Me jura que nunca se alejara de mí
Ya no es vanidosa y baila baila vallenato
Porque anteriormente era un ritmo raro
Miren las cosas de la vida como cambia el mundo
De aquella muchacha engreída se perdió el orgullo
Por un viajecito que hizo al extranjero
Vino transformada y no quería ni hablar
Entonces le dije si tú eres de pueblo
Las buenas costumbres no debes cambiar
Pero me parece que oyó mis consejos
Y ahora todo el mundo empezó a saludar
Tu puedes ser reina puedes ser modelo
Pero nunca dejes de ser popular
Ya no es vanidosa y baila baila vallenato
Porque anteriormente era un ritmo raro
Era tan engreída que hasta negaba su gente
Ahora la noto mas sencilla
Y es más complaciente
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta mała dziewczynka chce upaść.
Rzuciłem mu komplement, a on się roześmiał.
Na początku nie chciała mnie widzieć.
Teraz rozpływa się dla mnie.
Już opuszczam dumę i wyglądam lepiej.
Jego prostota już wygląda ładniej
Zdobędę jego serce.
I nauczyć ją, jak powinna chcieć.
Nie jest już próżna i tańczy, tańczy Vallenato.
Ponieważ wcześniej był to dziwny rytm.
Była tak zadowolona z siebie, że nawet zaprzeczała swoim ludziom.
Teraz czuję się łatwiej.
I jest bardziej zadowolony z siebie
Za małą podróż, którą odbył za granicę.
Odzyskał przytomność i nie chciał nawet mówić.
Powiedziałem mu, że jesteś z wioski.
Dobre zwyczaje nie trzeba się zmieniać
Ale wydaje mi się, że usłyszał moje rady.
A teraz wszyscy zaczęli się witać.
Możesz być królową możesz być modelką
Ale nigdy nie przestawaj być popularny
Nie jest już próżna i tańczy, tańczy Vallenato.
Ponieważ wcześniej był to dziwny rytm.
Z tak wielu rad przekonał się
Bo powtarzałem mu wiele razy.
Nie powinieneś być, kiedy piję.
Bo pewnego dnia możesz tego żałować.
Dzisiaj mówi mi, że czuje się szczęśliwy
Ta, którą odrzucam tysiąc razy.
Wrobiłem go i w końcu upadłem.
Przysięga, że nigdy mnie nie opuszczę.
Nie jest już próżna i tańczy, tańczy Vallenato.
Ponieważ wcześniej był to dziwny rytm.
Spójrz na rzeczy w życiu, jak zmienia się świat
Ta zadowolona z siebie dziewczyna straciła dumę.
Za małą podróż, którą odbył za granicę.
Odzyskał przytomność i nie chciał nawet mówić.
Powiedziałem mu, że jesteś z wioski.
Dobre zwyczaje nie trzeba się zmieniać
Ale wydaje mi się, że usłyszał moje rady.
A teraz wszyscy zaczęli się witać.
Możesz być królową możesz być modelką
Ale nigdy nie przestawaj być popularny
Nie jest już próżna i tańczy, tańczy Vallenato.
Ponieważ wcześniej był to dziwny rytm.
Była tak zadowolona z siebie, że nawet zaprzeczała swoim ludziom.
Teraz czuję się łatwiej.
I jest bardziej zadowolony z siebie