Silvestre Dangond — La Cosa Sabrosa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Cosa Sabrosa", wykonawca: Silvestre Dangond.
Tekst piosenki
La mujer que quiere al hombre le brinda todas las cosas
La mujer que quiere al hombre le brinda todas las cosas
Pero el día que esta de malas parece que fuera otra
Pero el día que esta de malas parece que fuera otra.
No le brinda tinto, no le da la ropa, no le da comida, porque esta celosa
Ay todo se lo niega, le niega la cosaaa.
Ayyy a mi me dijo un amigo que su mujer lo queríaaaa,
Ayyy a mi me dijo un amigo que su mujer lo queriaaaa
Pero el nada le ha valido porque se le llego el día,
Pero el nada le ha valido porque se le llego el día.
Y que no le dio tinto, no le dio la ropa, no le dio comida, estaba celosa
Ay todo le ha negado, le negó la cosaaa.
Ayyy la mujer lo sabe todo, tiene el caso analizadoooo,
Ayyy la mujer lo sabe todo, tiene el caso analizadoooo
Y dice que el hombre solo, no vale 5 centavos,
Y dice que el hombre solo, no vale 5 centavos.
Óigalo compadre es una amenaza,
Búsquese su chica, busque su muchacha
Y si le sale buena, cómprele una casaaa.
Y que no sea de remateee
(Gracias a Noemi por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kobieta, która kocha mężczyznę, daje mu wszystko
Kobieta, która kocha mężczyznę, daje mu wszystko
Ale w dniu, w którym jest źle, wydaje się, że był inny.
Ale w dniu, w którym jest źle, wydaje się, że był inny.
Nie daje jej Czerwieni, nie daje jej ubrań, nie daje jej jedzenia, bo jest zazdrosna
Ay zaprzecza wszystkiemu, zaprzecza wszystkiemu.
Ayyy, powiedziałem przyjacielowi, że jego żona queríaaaa,
Ayyy, powiedziałem przyjacielowi, że jego żona queriaaaa
Ale nic go nie kosztowało, bo nadszedł dzień.,
Ale nic go nie kosztowało, bo nadszedł dzień.
I że nie dał jej Czerwonego, nie dał jej ubrań, nie dał jej jedzenia, była zazdrosna.
Ay zaprzeczał wszystkiemu, odmawiał czegoś.
Ayyy kobieta wie wszystko, ona ma sprawę analizowane,
Ayyy kobieta wie wszystko, ona ma sprawę analizowane
I mówi, że jedna osoba nie jest warta 5 centów.,
I mówi, że jedna osoba nie jest warta 5 centów.
Posłuchaj, to groźba.,
Szukaj swojej dziewczyny, szukaj swojej dziewczyny
A jeśli mu się uda, kup mu dom.
I niech to nie będzie koniec
(Dzięki Noemi za ten list)