Silvestre Dangond — Materialista tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Materialista", wykonawca: Silvestre Dangond.
Tekst piosenki
Materialista, interesada,
Lo tuyo es rumba, dinero y fama
Ayer pregunte por ti, pa' saber como te va Me dicen que estás feliz, viajando de aquí pa' allá
Que tienes cuenta en Beijing, en Suiza y en Panamá
Mansión en Beverly Hills y un yate que tiene spa
Pero me ha llegado un mensaje de texto
Que dice «me haces falta y extraño lo nuestro»
Y yo cuando lo leo, me digo, ¿qué es esto?
No digas que cambiaste amor por presupuesto
Materialista, interesada,
Lo tuyo es rumba, dinero y fama
Si no es con visa, negra o dorada
Entonces dudas pa' enamorarte de un buen hombre, ¿por qué?
Pero me ha llegado un mensaje de texto
Que dice «me haces falta y extraño lo nuestro»
Y yo cuando lo leo, me digo, ¿qué es esto?
No me mires que cambiaste amor por presupuesto
Materialista, interesada,
Lo tuyo es rumba, dinero y fama
Si no es con visa, negra o dorada
Entonces dudas pa' enamorarte de un buen hombre, ¿por qué?
Lo tuyo es solo billete,
El barco, la casa, el carro y el avión
Lo mío es ven pa' quererte,
Hagamos más fuerte nuestra relación
Lo tuyo es los intereses,
Compra' estupideces, viaja' al exterior
Lo mío es cuando te bese,
Sumemos las veces que nos damos amor
Materialista, interesada,
Lo tuyo es rumba, dinero y fama
Si no es con visa, negra o dorada
Entonces dudas pa' enamorarte de un buen hombre, ¿por qué?
Yo tengo fe que ella cambie
N I C K Nicky, Nicky, Nicky Jam
Ha, ya tú sabes cómo va Materialista, interesada,
Lo tuyo es rumba, dinero y fama
Si no es con visa, negra o dorada
Yo tengo es arte
Aquí no hay plata, se acabó
Tłumaczenie tekstu piosenki
Materialistyczna, zainteresowana,
Twoja rzecz to Rumba, pieniądze i sława.
Wczoraj pytam o Ciebie, Pa 'wiedzieć, jak się masz, mówią mi, że jesteś szczęśliwy, podróżując stąd Pa' tam
Co masz w Pekinie, Szwajcarii i Panamie
Rezydencja w Beverly Hills i jacht ze spa
Ale dostałem sms-a.
Który mówi "" potrzebuję cię i tęsknię za nami»
A kiedy to czytam, mówię sobie, co to jest?
Nie mów, że wymieniłeś miłość na budżet
Materialistyczna, zainteresowana,
Twoja rzecz to Rumba, pieniądze i sława.
Jeśli nie jest z wizy, czarny lub złoty
Wtedy wątpisz, że zakochasz się w dobrym człowieku, dlaczego?
Ale dostałem sms-a.
Który mówi "" potrzebuję cię i tęsknię za nami»
A kiedy to czytam, mówię sobie, co to jest?
Nie patrz na mnie, że wymieniłeś miłość na budżet.,
Materialistyczna, zainteresowana,
Twoja rzecz to Rumba, pieniądze i sława.
Jeśli nie jest z wizy, czarny lub złoty
Wtedy wątpisz, że zakochasz się w dobrym człowieku, dlaczego?
Twoja rzecz to tylko bilet.,
Łódź, dom, wózek i samolot
Moja rzecz-przyjdź, kochaj Cię.,
Uczyńmy nasz związek silniejszym
Twoja sprawa to interesy,
Kup 'głupoty, podróżować' za granicę
To moja sprawa, kiedy cię całuję.,
Poświęćmy czas, kiedy dajemy sobie nawzajem miłość
Materialistyczna, zainteresowana,
Twoja rzecz to Rumba, pieniądze i sława.
Jeśli nie jest z wizy, czarny lub złoty
Wtedy wątpisz, że zakochasz się w dobrym człowieku, dlaczego?
Wierzę, że się zmieni.
N I C K Nicky, Nicky, Nicky Jam
Wiesz, jakie to materialistyczne, zainteresowane.,
Twoja rzecz to Rumba, pieniądze i sława.
Jeśli nie jest z wizy, czarny lub złoty
Mam tę sztukę.
Nie ma srebra, to koniec.