Silvestre Dangond — Me la Juego Toda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me la Juego Toda", wykonawca: Silvestre Dangond.
Tekst piosenki
No una ilusion
Porque hasta la vida me alegraste
Con tu linda forma de tratarme
Y es una nueva oportunidad
Pal corazon
Hay de poder volver a enamorarse
Sin temor a luego equivocarme
Y bendita la hora en que nos conocimos
Tu le distes luz a mi oscuro camino
Muriendo en el tiempo
Hay todo el sufrimiento
Y me la juego toda por estar contigo
Y porque seas tu dueña de mi destino
Que me tienes preso
De tus sentimientos
Me debilitas el alma entera
Cuando me miras ayyyyyy
Me quedo sin hablar
Tantas heridas
Borraste un dia
De mi existencia ayyyyyyyyy
Para poderte amar
Ser tu novio es tronco e' nota
Y hoy puedo gritarlo
Que todos se enteren que tu amor
Me hace perder la razon
Hay lo que te digo no es broma
Y puedo jurarlo
Que todos se enteren que tu amor
Me hace perder la razon
OooooOOOOhhhOH
(Vaya)
A cada parranda que yo voy
Cuenta se dan
Que no estoy tan pendiente del trago
Y que ya no vivo mujeriando
Y si en la radio suena esta cancion
Recordaras
La primera vez que nos besamos
Y tambien lo mucho que te amo
Y tu tienes el swing que faltaba a mi vida
Tu fuistes el mapa de mi alma perdida
De tantos momentos
Llenos de tormentos
Y eres mi vivir
Dueña de mi alegria
Eres lo que se ama y que nunca se olvida
Realidad de un sueño
Hay que me trajo el tiempo
Yo se que hay muchos
Que te pretenden
Pero no pueden ayyyyyyyy
Amarte mas que yo
Siento un orgullo
Por adorarte y por tenerte ayyyyyy
Y que tu seas mi amor
Ser tu novio es tronco e' nota
Y hoy puedo gritarlo
Que todos se enteren que tu amor
Me hace perder la razon
Hay lo que te digo no es broma
Y puedo jurarlo
Que todos se enteren que tu amor
Me hace perder la razon
OooooOOOOhhhOH
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie iluzja
Bo kiedyś mnie uszczęśliwiałeś.
Z Twoim słodkim traktowaniem mnie.
I to jest nowa okazja.
Pal corazon
Muszę się znowu zakochać.
Nie boi się popełnić błędu.
I błogosławiona godzina, kiedy się poznaliśmy.
Oświetliłeś moją ciemną ścieżkę.
Umierając w czasie,
Jest całe cierpienie,
I gram to wszystko za to, że jestem z tobą.
I dlatego, że masz moje przeznaczenie.
Że trzymasz mnie w więzieniu.
Od twoich uczuć.
Osłabiasz moją duszę.
Kiedy patrzysz na mnie ayyyyyy
Nic nie mówię.
Tyle ran.
Usunąłeś jeden dzień.
O moim istnieniu ayyyyyyyy
Żebym mógł cię kochać.
Bycie twoim chłopakiem to pień e ' Uwaga
I dziś mogę o tym krzyczeć.
Niech wszyscy wiedzą, że twoja miłość
Przez to tracę rozum.
Mówię ci, że to nie żart.
I mogę przysiąc.
Niech wszyscy wiedzą, że twoja miłość
Przez to tracę rozum.
Oooooooooohhhoh
(A)
Na każdą imprezę, na którą chodzę.,
Wynik jest podany
Że nie patrzę tak uważnie na alkohol.
I że nie żyję już kobietą.
A jeśli ta piosenka brzmi w radiu,
Pamiętać
Pierwszy raz się całowaliśmy.,
I jak bardzo cię kocham.
I masz huśtawkę, której brakowało w moim życiu.
Byłeś mapą mojej zagubionej duszy.
Z tak wielu chwil
Pełne udręki
A Ty jesteś moim życiem.
Pani mojej radości
Jesteś tym, co kochasz i nigdy nie zapominasz.
Rzeczywistość marzeń
Tam, co przyniosło mi czas,
Wiem, że jest ich dużo.
Którzy udają Ciebie.
Ale nie mogą ayyyyyyyy
Kochać cię bardziej niż ja.
Czuję się dumny.
Za to, że cię kocham i za to, że jesteś ayyyyyy
I Niech będziesz moją miłością.
Bycie twoim chłopakiem to pień e ' Uwaga
I dziś mogę o tym krzyczeć.
Niech wszyscy wiedzą, że twoja miłość
Przez to tracę rozum.
Mówię ci, że to nie żart.
I mogę przysiąc.
Niech wszyscy wiedzą, że twoja miłość
Przez to tracę rozum.
Oooooooooohhhoh