Silvestre Dangond — Ni Punto e' Comparación tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ni Punto e' Comparación", wykonawca: Silvestre Dangond.
Tekst piosenki
Te has tomado muy en serio
El papel protagonista
Piensas que cuando te fuiste
Se acabó mi mundo
Y no tengo remedio
Joven quiero que despiertes
Porque de amor nadie
Se ha muerto que yo sepa
Mas bien la tortura va a ser pa ti Cuando sepas que yo ando
En mi cuento
Y todo lo que no hiciste conmigo
Quien llegue que haga lo que quiera
Porque personas como TU
De un corazón son
Las que salen rapidito
Porque creen que
Con llevarse a medio mundo
Ya la están tirando todas
Y tu que estabas muy confiada
Porque yo era súper especial contigo
Y quisiste ser tan viva
Que al final
Terminaste siendo boba
Y no me busques
No me llames
No me insistas
Lo que tu no me diste
Otra me lo dió
Otra me lo dió
Otra me lo dió
Donde tu no llegaste
Otra si llegó
Otra si llegó
Otra si llegó
Y pa que te de rabia en la cama no No tiene ni punto e comparación.
Piensa lo que te parezca
Ya me tiene sin cuidado
No tuviste ni dos dedos de frente
Al no ver lo que estabas perdiendo
Y te pusiste en la ridiculez
De celarme sin ser nada mío
Al que tu creíste débil
Te salió mas bravo
Que rambo en sus tiempos
Y ni cosquillita siento
Ni cuenta me di Que ya no estás conmigo
Porque siento que
Te voy hacer más falta
De la que tu vas hacerme
Y no pienses que voy
Hablar mal de ti Aunque lo creas
No es mi estilo
Lo que más me ha dado risa
Es que pensabas
Que por ti iba a enloquecerme
Y eres tu la que me vas a pedir llorando
Que quieres volver conmigo
Y no me busques
No me llames
No me insistas
Lo que tu no me diste
Otra me lo dió
Otra me lo dió
Otra me lo dió
Donde tu no llegaste
Otra si llegó
Otra si llegó
Otra si llegó
Y pa que te de rabia en la cama no No tiene ni punto e comparación.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wziąłeś to na poważnie.
Główne role
Myślisz, że Kiedy odszedłeś,
Mój świat się skończył.
I nie mam wyboru.
Młody człowieku, chcę, żebyś się obudził.
Ponieważ z miłości nikt
Z tego, co wiem, nie żyje.
Raczej tortury będą dla ciebie dobre, gdy się dowiesz, że idę.
W mojej bajce
I wszystko, czego mi nie zrobiłeś.
Kto przyjdzie, kto zrobi, co zechce.
Ponieważ ludzie tacy jak ty,
Z serca są
Te, które wychodzą szybko
Ponieważ myślą, że
Od pół świata
Już ją wyrzucają.
I byłaś bardzo pewna.
Bo byłem dla ciebie wyjątkowy.
I chciałaś być taka żywa.
Co jest na końcu
Skończyłaś jako głupia.
I nie szukaj mnie.
Nie dzwoń do mnie.
Nie nalegaj na mnie.
Coś, czego mi nie dałeś.
Druga mi go dała.
Druga mi go dała.
Druga mi go dała.
Gdzie nie trafiłeś.
Jeszcze jeden, jeśli przybył
Jeszcze jeden, jeśli przybył
Jeszcze jeden, jeśli przybył
A pa, że jesteś zły w łóżku, nie ma najmniejszego sensu i porównania.
Myśl, co chcesz.
On już o mnie nie dba.
Nie miałeś nawet dwóch palców na czole.
Nie widząc, co tracisz,
I narobiłeś sobie bałaganu.
Zazdrościć mi, nie będąc moim.
Którego uważałeś za słabego.
Udało Ci się.
Co Rambo w swoim czasie
Nie czuję łaskotania.
Nawet nie zauważyłem, że nie jesteś już ze mną.
Ponieważ czuję, że
Będę cię bardziej potrzebował.
Z której zrobisz mnie.
I nie myśl, że idę.
Mówienie o tobie jest złe, nawet jeśli w to wierzysz.
To nie w moim stylu.
Co mnie najbardziej rozśmieszyło
Tak myślałeś.
Że oszaleję przez Ciebie.
I to Ty będziesz mnie błagał we łzach.
Że chcesz ze mną wrócić.
I nie szukaj mnie.
Nie dzwoń do mnie.
Nie nalegaj na mnie.
Coś, czego mi nie dałeś.
Druga mi go dała.
Druga mi go dała.
Druga mi go dała.
Gdzie nie trafiłeś.
Jeszcze jeden, jeśli przybył
Jeszcze jeden, jeśli przybył
Jeszcze jeden, jeśli przybył
A pa, że jesteś zły w łóżku, nie ma najmniejszego sensu i porównania.