Silvia Olari — Fino all'anima tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fino all'anima", wykonawca: Silvia Olari.
Tekst piosenki
Anche stanotte tu ci sei
Nei miei pensieri che profumano di noi
E la mia mano sulla tua
Tra le carezze di una grande nostalgia
Che piano scende in me fino all’anima
E come sempre penso a noi
Noi che eravamo e che non siamo niente ormai
Io con le mie fragilità
Che ti cercavo altrove invece c’eri già
Ma ètutto chiaro sai
So che adesso voglio:
Ohoo ohoo
Voglio ritrovarti al mio risveglio
E sfiorare ancora le tue labbra che
Sapevano di me Voglio ogni singolo respiro
Ti ho cercato in altri occhi che non sai
Ma nessuno èandato mai fino all’anima
Tu sei durissimo con me E non ti accorgi che qualcosa adesso c'è
Quando qualcuno se ne va
Non ha il coraggio di affrontare la realtà
Quella forza io ce l’ho
Ed ancora voglio:
Voglio ritrovarti al mio risveglio
Per guardarti mentre dormi accanto a me Sentire che ci sei
Meglio che affidarti ad un rimpianto
Ed ascoltare il cuore la profondità
Del tuo battito che fa Fino all’anima
Voglio riprovare
E parlarti
E gridare: voglio, voglio, voglio
Voglio
E sfiorare ancora le tue labbra che sapevano di me Vedi, senza te non sono niente
Ho capito finalmente cosa sei:
Tu sei il solo che mi fai fino all’anima
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś też tam jesteś.
W moich myślach, które nas pachną
A moja ręka jest na Twojej.
Wśród pieszczot Wielkiej tęsknoty
Jaki plan sprowadza się we mnie do duszy
I jak zawsze myślę o nas
My, którzy byli i którzy są teraz niczym
Jestem z moją kruchością
Że szukałem Cię gdzie indziej, ale już tam byłeś.
Ale to jestwszystko jasne, wiesz
Wiem, że teraz chcę:
Oh, oh.
Chcę cię znaleźć, Kiedy się obudzę.
I ponownie dotknąć ust, które
Wiedzieli, że chcę każdego oddechu.
Szukałem cię w innych oczach, których nie znasz.
Ale nikt nie miał serca
Jesteś dla mnie bardzo okrutny i nie zauważasz, że coś jest teraz
Kiedy ktoś odchodzi
Nie ma odwagi stawić czoła rzeczywistości
Mam tę moc.
I nadal chcę:
Chcę cię znaleźć, Kiedy się obudzę.
Aby patrzeć, jak śpisz obok mnie, czując, że tam jesteś
Lepsze niż poleganie na żalu
I słuchać głębi serca
Twój puls, który sprawia, że serce
Chcę spróbować jeszcze raz.
I porozmawiać z Tobą.
I krzyczeć: chcę, chcę, chcę
Chcieć
I do tej pory twoje usta, które o mnie wiedziały, widzą, bez ciebie jestem niczym
W końcu wiem, kim jesteś.:
Jesteś jedyną osobą, która sprawia, że czuję się naprawdę dobrze.