Silvia Olari — Libera da tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Libera da", wykonawca: Silvia Olari.
Tekst piosenki
Giorni vuoti che portan confusione
inquietudine senza una ragione
ma una strana felicità
mi accompagna in un mondo migliore per me hai ragione tu cosa voglio di più
non lo so neanch’io è un’incognita
ma oggi è una giornata così
non mi va di riflettere
Libera da ogni pensiero che fa cambiare umore e in un attimo chiedersi perchè
gioco con le parole
per dire che
non c'è confine tra il bene
ed il male dentro me Strade con il sole
meglio uscire in città
troppa gente che
non si accorge di me in questa giornata mi va di archiviare i problemi davanti a un caffè
e sono
Libera da un sentimento che fa cambiare umore così
io mi sto accorgendo che
gioco con le parole
per dire che
non c'è confine tra il bene
ed il male dentro me un’identità è il giusto prezzo per quello che siamo davvero
e vivo ogni singolo istante senza morire dentro ai perchè
Libera da ogni pensiero che fa cambiare umore e in un attimo
chiedersi perchè
gioco con le parole
per dire che
nn c'è confine tra il bene
ed il male dentro me libera da un sentimento che fa cambiare umore così
già mi sembra chiaro che
gioco con le parole
per dire che
non c'è confine tra il bene
ed il male anche se non so realmente se sia normale
ma questo sole che c'è
io lo tengo dentro me
(Grazie a Rita per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Puste dni niosące zamieszanie
niepokój bez powodu
ale dziwne szczęście
masz rację, czego chcę najbardziej.
ja też nie wiem.
ale dziś jest taki dzień.
nie chcę myśleć.
Uwolnij się od wszystkich myśli, które powodują zmianę nastroju i w mgnieniu oka zadaj sobie pytanie, dlaczego
gra ze słowami
powiedzieć, że
nie ma granicy między dobrem
i zło we mnie drogi ze Słońcem
lepiej wyjść do miasta
zbyt wielu ludzi, którzy
nie zauważa mnie w tym dniu chcę zarchiwizować problemy przed kawiarnią
i oni
Uwolnij się od uczucia, które powoduje zmianę nastroju w ten sposób
zauważam, że
gra ze słowami
powiedzieć, że
nie ma granicy między dobrem
a zło we mnie tożsamość jest właściwą ceną za to, kim naprawdę jesteśmy
i żyję każdą chwilą, nie umierając w sobie, ponieważ
Uwolnij się od wszystkich myśli, które sprawiają, że nastrój zmienia się w jednej chwili
zastanawiam się, dlaczego
gra ze słowami
powiedzieć, że
nn jest granicą między dobrem
a zło we mnie uwalnia od uczucia, które sprawia, że tak się zmienia nastrój
już wiem, że
gra ze słowami
powiedzieć, że
nie ma granicy między dobrem
i źle, chociaż naprawdę Nie wiem, czy to normalne
ale to jest słońce, które jest
trzymam go w sobie.
(Dzięki Ricie za ten tekst)