Silvia Olari — Raccontami Di Te tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Raccontami Di Te", wykonawca: Silvia Olari.
Tekst piosenki
Le cose che abbiamo lasciato in sospeso
pensando di non ripensarci
le cose che abbiamo comprato in comune
quel giorno che eri nervoso
le cose che mi hai sussurrato di notte all’orecchio
prima di dormire
e quelle che hai messo da parte
magari si parte, magari si parte
prendimi la mano, prendimi la mano,
prendimi per mano
e ricominciamo, ricominciamo
raccontami di te senza pensare ciò che resta
perché vivere e aspettare
come la calma dopo la tempesta
raccontami di te di cosa vuoi, di cosa non ti basta
vuoi vivere e anche amare
senza pensare ciò che resta
raccontami di te raccontami di te le cose che ti porti dentro
che è tanto che aspetto di sentirti dire
le cose successe per caso che ti fanno pensare,
ti fanno pensare
prendimi la mano, prendimi la mano,
prendimi per mano
e ricominciamo dai ricominciamo
ricominciamo
raccontami di te senza pensare ciò che resta
perché vivere e aspettare
come la calma dopo la tempesta
raccontami di te di cosa vuoi, di cosa non ti basta
vuoi vivere e anche amare
senza pensare ciò che resta
e forse restan che le parole
solo attimi restano solo di più i sospiri
restano le impronte
resta come sai guardarmi quando hai già deciso
le parole sono attimi
raccontami di te senza pensare ciò che resta
perché vivere è accettare
che siamo gocce perse in mezzo al mare
raccontami di te di cosa vuoi, di cosa non ti basta
vuoi vivere e anche amare
senza pensare ciò che resta
raccontami di te raccontami di te
(Grazie a Laura per le correzioni)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzeczy, które zostawiliśmy w oczekiwaniu
myśląc o tym, aby nie przemyśleć
rzeczy, które kupiliśmy w ogóle
w dniu, w którym byłeś zdenerwowany
to, co szepnąłeś mi do ucha w nocy.
przed snem
i te, które odłożyłeś
może wyjeżdżamy, może wyjeżdżamy
Złap mnie za rękę.,
weź mnie za rękę.
i zaczynamy od nowa, zaczynamy od nowa
opowiedz mi o sobie, nie myśląc o tym, co zostało
po co żyć i czekać
jak cisza po burzy
opowiedz mi o sobie, czego chcesz, czego Ci nie wystarczy.
chcesz żyć, a także kochać
nie myśląc o tym, co zostało
opowiedz mi o sobie opowiedz mi o sobie rzeczy, które nosisz w środku
że tak długo czekam, aż usłyszysz
to, co wydarzyło się przez przypadek, sprawia, że myślisz,
sprawiają, że myślisz
Złap mnie za rękę.,
weź mnie za rękę.
zacznijmy od początku.
zacznij od nowa
opowiedz mi o sobie, nie myśląc o tym, co zostało
po co żyć i czekać
jak cisza po burzy
opowiedz mi o sobie, czego chcesz, czego Ci nie wystarczy.
chcesz żyć, a także kochać
nie myśląc o tym, co zostało
a może pozostań, że słowa
tylko chwile pozostają tylko więcej Westchnień
zostawiono.
bądź jak możesz na mnie patrzeć, kiedy już zdecydowałeś
słowa-chwile
opowiedz mi o sobie, nie myśląc o tym, co zostało
dlaczego życie jest akceptacją
że jesteśmy zagubieni na środku morza
opowiedz mi o sobie, czego chcesz, czego Ci nie wystarczy.
chcesz żyć, a także kochać
nie myśląc o tym, co zostało
opowiedz mi o sobie.
(Podziękowania dla Laury za poprawki)