Silvia Olari — Segui il vento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Segui il vento", wykonawca: Silvia Olari.
Tekst piosenki
Solitudine
vera e semplice
guardi verso un onda del tuo mare aperto e pensi come mai
il cuore siia così
consumato ormai
vola il tempo, torna il pianto
ed ogni cosa è irraggiungibile per te Segui il vento
porta via il dolore
dopo la tempesta torna sempre il sole
e nasce un nuovo giorno
per ricominciare
anche se sai bene che un domani tutto tornerà
ma quello che senti è dentro di te
e non hai più niente da perdere
ti basta soltanto un sorriso fragile
che ti porterà a volare
Scomoda realtà
che ti ostacola
e si prende gioco dei tuoi sentimenti
chiari e limpidi
hai sbagliato sai
con la tua ingenuità
ma non ti scorderai di quei momenti
in cui eri felice e poi
gli occhi ridevano
Se segui il vento e porti via il dolore
vedi che pian piano sta tornando il sole
e nasce un nuovo errore
da dimenticare
nonostante piccole bugie che hai detto e che dirai
ma quello che senti è dentro di te
e non hai più niente da perdere
ti basta soltanto un sorriso lieve
che ti riporterà a sognare
ti riporterà a sognare
di nuovo poi sbaglierai
ma quello che senti è dentro di te non c'è niente che può sconvolgere
la forza di questo equilibrio instabile
che ti porterà a volare
ti riporterà a sognare
e a vivere ancora
(Grazie a Rita per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Samotność
prawda i proste
patrzysz na falę otwartego morza i myślisz jak zawsze
serce tak
obecnie spożywane
czas leci, płacz wraca
wszystko jest dla ciebie nieosiągalne.
znieść ból
po burzy zawsze wraca słońce
i rodzi się nowy dzień
aby zacząć od nowa
nawet jeśli dobrze wiesz, że jutro wszystko wróci
ale to, co czujesz, jest w tobie
i nie masz nic do stracenia
wystarczy Ci delikatny uśmiech.
co doprowadzi Cię do lotu
Niewygodna rzeczywistość
co cię powstrzymuje
i śmiejesz się ze swoich uczuć
jasne i jasne
pomyliłeś się.
naiwność
ale nie zapomnisz tych chwil
w którym byłeś szczęśliwy, a następnie
Oczy się śmiały
Jeśli podążasz za wiatrem i znosisz ból
widzisz, jak powoli wraca słońce.
i rodzi się nowy błąd
zapomnieć
pomimo małych kłamstw, które powiedziałeś i które powiesz
ale to, co czujesz, jest w tobie
i nie masz nic do stracenia
wystarczy tylko odrobina uśmiechu.
co przywróci cię do snu
to zabierze cię z powrotem do snu
ponownie, jesteś w błędzie
ale to, co czujesz, nie ma w tobie nic, co mogłoby Cię zdenerwować
siła tej niestabilnej równowagi
co doprowadzi Cię do lotu
to zabierze cię z powrotem do snu
i żyć jeszcze
(Dzięki Ricie za ten tekst)