Silvia Salemi — Nel cuore delle donne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nel cuore delle donne", wykonawca: Silvia Salemi.
Tekst piosenki
Nel cuore delle donne c'è un vento d’allegria
Nel cuore delle donne c'è un filo di pazzia
Che te le fa piacere
Nel cuore delle donne c'è una malinconia
Nel cuore delle donne c'è sempre una mania
Che te la piacere
E c'è una notte in riva al mare
C'è un’estate di canzoni
Che impariamo ad occhi chiusi, al sole
Che poi in autunno ricantiamo
Dietro ai vetri quando piove
Specialmente quelle sere che restiamo sole sole
E c'è una porta chiusa a chiave che non devi aprire mai
Perché è la stanza dell’amore
Chi c'è entrato non ne è uscito quasi mai
Le donne
Nel cuore delle donne c'è un pizzico di noia
Nel cuore delle donne c'è sempre qualche storia
Da dimenticare che te le fa piacere
Ma quante volte sogno di scappare via
Da quelle mezze storie come quella mia
Che cerco sempre il sole e poi mi metto in mezzo ai guai
Nel cuore delle donne, beh, c'è un po' di confusione:
Un no vuol dire si e un si vuole no
Devi saper capire
Che c'è una stanza per cantare
C'è una stanza per gridare
Tutto quello che ci fa soffrire
E qualche lacrima ogni tanto
Cade sopra il pavimento
Solo il tempo la potrà asciugare
E poi lo sai
Che c'è una porta chiusa a chiave che non devi aprire mai
Perché è la stanza dell’amore
Se ci entri, poi, ti perdi e sono guai
Le donne
Nel cuore delle donne si vede quel che c'è
Basta guardare gli occhi
Tłumaczenie tekstu piosenki
W sercach kobiet wiatr zabawy
W kobiecych sercach jest trop szaleństwa
Że cię lubi.
W sercach kobiet jest melancholia
W kobiecych sercach zawsze jest mania
Co ci się spodoba
I jest noc nad morzem
Mają lato piosenek
Czego uczymy się z zamkniętymi oczami, w słońcu
Co potem jesienią
Za szybami, gdy pada deszcz
Zwłaszcza w te wieczory, kiedy jesteśmy sami.
I są zamknięte drzwi, których nigdy nie powinieneś otwierać
Bo to pokój miłości.
Ten, kto do niego wszedł, prawie nigdy z niego nie wyszedł
Kobieta
W kobiecych sercach jest odrobina nudy
W sercach kobiet zawsze jest jakaś historia
Nie zapominaj, że cię lubi.
Ale ile razy marzę o ucieczce
Z tych pół-źródeł, takich jak moje
Że zawsze szukam słońca, a potem wpadam w kłopoty.
W kobiecych sercach, cóż, jest trochę zamieszania:
Nie oznacza tak i chcesz nie
Musisz wiedzieć, jak zrozumieć
Co to jest pokój do śpiewania
Jest miejsce na krzyk
Wszystko, co sprawia, że cierpimy
I kilka łez
Spada nad podłogą
Tylko czas może wyschnąć
A potem wiesz
Że są zamknięte drzwi, których nigdy nie powinieneś otwierać
Bo to pokój miłości.
Jeśli wejdziesz do niego, zgubisz się i to jest kłopoty
Kobieta
W sercach kobiet widać, że
Wystarczy spojrzeć na oczy