Silvina Garre — Diablo Y Alcohol tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Diablo Y Alcohol", wykonawca: Silvina Garre.
Tekst piosenki
Comprendo que han cambiado algunas cosas
el color de mi pelo, de mi voz
los juegos, ya no son los mismos juegos
si no hay secretos entre vos y yo
Comprendo que no siempre estés dispuesta
a darme libertad para sentir
yo me la tomo igual y te aseguro
que es una buena forma de vivir
Podrás decirme que querés tocar el cielo
podré decirte que me quedo aquí
Son tantos días los que forman una vida
no me condenes a vivirlos sin amor
Todos tenemos un infierno en la cabeza
que no se lleva bien con este corazón
Hay emociones que no pueden compararse
como te explico que me duele igual que a vos
Si estoy pensando te vestís de diablo
si estoy en carne viva en alcohol
Vos siempre estás a borde del desmayo
y yo siempre estoy llamando a atención
Comprendo que no puedas con tu vida
pero yo también tengo que vivir
No existe ningún punto de partida
si no se sabe a donde ir
Podrás decirme que querés tocar el cielo
podré decirte que me quedo aquí
Son tantos días los que forman una vida
no me condenes a vivirlos sin amor
Todos tenemos un infierno en la cabeza
que no se lleva bien con este corazón
Hay emociones que no pueden compararse
como te explico que me duele igual que a vos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że coś się zmieniło.
kolor moich włosów, mój głos.
gry, to nie są te same gry
jeśli między nami nie ma sekretów.,
Wiem, że nie zawsze jesteś gotowa.
aby dać mi wolność odczuwania,
i tak biorę i zapewniam cię.
co to jest dobry sposób na życie
Możesz mi powiedzieć, że chcesz dotknąć nieba.
mogę ci powiedzieć, że tu zostaję.
To jest tak wiele dni, które tworzą życie
nie skazuj mnie na życie bez miłości.
Wszyscy mamy piekło w głowie,
kto nie dogaduje się z tym sercem,
Są emocje, których nie można porównać
jak ci mówię, że boli mnie tak samo jak Ciebie.
Jeśli tak myślę, ubierasz się jak diabeł.
jeśli jestem surowy w alkoholu,
Zawsze jesteś na skraju omdlenia.
i zawsze zwracam na siebie uwagę.
Rozumiem, że nie możesz żyć swoim życiem.
ale ja też muszę żyć.
Brak punktu wyjścia
jeśli nie wiesz, gdzie iść
Możesz mi powiedzieć, że chcesz dotknąć nieba.
mogę ci powiedzieć, że tu zostaję.
To jest tak wiele dni, które tworzą życie
nie skazuj mnie na życie bez miłości.
Wszyscy mamy piekło w głowie,
kto nie dogaduje się z tym sercem,
Są emocje, których nie można porównać
jak ci mówię, że boli mnie tak samo jak Ciebie.