Silvina Garre — En Blanco Y Negro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En Blanco Y Negro", wykonawca: Silvina Garre.
Tekst piosenki
Abrí los ojos y la vi
Estaba linda como siempre
Las primeras luces del día
La invitaban a cambiar
Como en sueños intentaba ser
El centro de algún universo
Enfermando a bocanadas
Reviviendo a multitudes que la aman
Como yo que la aman
Como yo que la extrañan
Como yo que no puedo
Irme muy lejos sin llorar
Como yo que la juzgan
Como yo que la niegan
Como yo que no puedo
Irme muy lejos sin llorar
Abrí los ojos y te vi
La gente no escucha tu canto
No comprende que algunas noches
Te morís de soledad
Un abismo, tabla de ajedrez
En blanco y negro Buenos Aires
Me llevabas toda la risa
Y eras frágil como yo
Como yo que te amo
Como yo que te extraño
Y como yo que no puedo
Irme muy lejos sin llorar
Como yo que te juzgo
Como yo que te niego
Como yo que no puedo
Irme muy lejos sin llorar
Como yo que los amo
Como yo los extraño
Y como yo que no puedo
Irme muy lejos sin llorar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Otworzyłem oczy i ją zobaczyłem.
Była miła, jak zawsze.
Pierwsze światła dnia
Zapraszali ją, żeby się zmieniła.
Jak we śnie próbowałem być
Centrum jakiegoś wszechświata
Chory przed zaciągnięciem
Ożywiając tłumy, które ją kochają
Tak jak ja, którzy ją kochają.
Tak jak ja, którzy za nią tęsknią.
Jak ja, nie mogę
Odejść daleko bez płaczu.
Tak jak ja, którzy ją osądzają.
Tak jak ja, którzy zaprzeczają jej.
Jak ja, nie mogę
Odejść daleko bez płaczu.
Otworzyłem oczy i zobaczyłem ciebie.
Ludzie nie słyszą twojego śpiewu.
Nie zdaje sobie sprawy, że niektóre noce
Umierasz z samotności.
Otchłań, szachownica
Czarno-biały Buenos Aires
Rozśmieszałeś mnie.
A ty byłeś delikatny jak ja.
Kocham cię.
Tęsknię za tobą.
I jak ja, nie mogę
Odejść daleko bez płaczu.
Tak jak ja, który cię osądza.
Tak jak ja, który Ci odmawia.
Jak ja, nie mogę
Odejść daleko bez płaczu.
Jak ja, kto ich kocha,
Tęsknię za nimi.
I jak ja, nie mogę
Odejść daleko bez płaczu.