Silvina Moreno — Feeling Sorry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feeling Sorry", wykonawca: Silvina Moreno.
Tekst piosenki
Let’s talk about platonic love,
It’s such a waist of energy, such a waist of energy
I’m even quite embarrassed to say
I think about it half of the day
Oh
Talk about platonic love,
It’s so unsettling, so unsettling
Waste my time entertaining my mind
Thinking about my one of a kind
Blown off — well, it’ll only make me stronger
Cause I know you’re just around the corner
I wanna stop feeling sorry for myself
I’m giving up
I wanna stop feeling sorry for myself
I’ve given up
I wanna stop feeling sorry for myself
I’m giving up
I wanna stop feeling sorry for myself
I’ve given up
Let’s talk about jaded love
It’s such a waste of energy, such a waste of energy
I’m even brave enough to admit
I’ve re-adjusted my standards a bit, oh
Talk about infatuated love
It’s so unsettling, so unsettling
I can’t allow it to come to this
Throwing all my pearls to the pigs
Blown off — Well, it’ll only make me stronger
Cause I know you’re just around the corner
I wanna stop feeling sorry for myself
I’m giving up
I wanna stop feeling sorry for myself
I’ve given up
Oh, I pray for the day
When you arrive — replace that old, rusty nail
I wanna stop feeling sorry for myself
I’m giving up
I wanna stop feeling sorry for myself
I’ve given up.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Porozmawiajmy o miłości platonicznej.,
To taka talia energii, taka talia energii
Wstydzę się nawet powiedzieć, że
Myślę o tym pół dnia.
Oh
Talk about platonic love,
To takie niepokojące, tak niepokojące
Waste my time entertaining my mind
"Thinking about my one of a kind"
/ Align = "left" /
Bo wiem, że jesteś tuż za rogiem.
Chcę przestać się nad sobą użalać.
Poddaję się.
Chcę przestać się nad sobą użalać.
Poddałem się.
Chcę przestać się nad sobą użalać.
Poddaję się.
Chcę przestać się nad sobą użalać.
Poddałem się.
Porozmawiajmy o znudzonej miłości
To taka strata energii, taka strata energii
Jestem na tyle odważny, by przyznać
Trochę zmieniłem swoje standardy.
Talk about infatuated love
To takie niepokojące, tak niepokojące
Nie mogę na to pozwolić.
Rzucając wszystkie moje perły świniom
/ Align = "left" /
Bo wiem, że jesteś tuż za rogiem.
Chcę przestać się nad sobą użalać.
Poddaję się.
Chcę przestać się nad sobą użalać.
Poddałem się.
Modlę się o ten dzień.
Kiedy przyjedziesz — wymień ten stary, zardzewiały gwóźdź
Chcę przestać się nad sobą użalać.
Poddaję się.
Chcę przestać się nad sobą użalać.
Poddałem się.