Silvio Rodríguez — Amigos Como Tu Y Yo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amigos Como Tu Y Yo", wykonawca: Silvio Rodríguez.
Tekst piosenki
Amigos como tú y yo
Volverán a encontrarse
Por cualquier inventado rincón
Que el instante desande
Tal vez otra mañana de sol
Cierta o imaginada
Con muy poco brillo en la voz
Y añeja la mirada;
Pero amigos como tú y yo
Conocen la llamada
Amigos como tú y yo
Volverán a acercarse
Subirán al celeste escalón
Sin apenas tocarse
Despertarán al duende patrón
De las cosas perdidas
Reclamándole olvido y adiós
Para las despedidas;
Porque amigos como tú y yo
Desbordan lejanías
Amigos como tú y yo
Volverán a juntarse
La distancia propicia, un olor
Que ni el tiempo deshace
Compartirán más tarde el sabor
A domingo y nostalgia
Y mantendrán a punto el vapor
Para las añoranzas:
Es que amigos como tú y yo
Son milagros del alma
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjaciele tacy jak ty i ja.
Spotkają się ponownie.
Za każdy fikcyjny zakątek
Niech chwila zniechęci
Może kolejny słoneczny poranek
Wierny lub wyimaginowany
Z bardzo małym połyskiem w głosie
I wytrzymuje wygląd;
Ale przyjaciele tacy jak ty i ja,
Znają wyzwanie
Przyjaciele tacy jak ty i ja.
Znów się zbliżą.
Wejdą na niebiański krok.
Prawie nie dotykając się nawzajem
Obudzą elfa-patrona
Z zagubionych rzeczy
Domagając się od niego zapomnienia i pożegnania.
Na pożegnanie;
Ponieważ przyjaciele tacy jak ty i ja,
Są przytłoczeni odległymi
Przyjaciele tacy jak ty i ja.
Znów się spotkają.
Korzystne odległość, zapach
Że ani czas nie anuluje
Później podzielą się smakiem
Niedziela i nostalgia
I utrzymają parę w miejscu
Dla tęsknoty:
To przyjaciele tacy jak ty i ja.
To cuda duszy.