Silvio Rodríguez — No Hacen Falta Alas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Hacen Falta Alas", wykonawca: Silvio Rodríguez.
Tekst piosenki
No hacen falta alas
Para hacer un sueño
Basta con las manos
Basta con el pecho
Basta con las piernas
Y con el empeño
No hacen falta alas
Para ser más bellos
Basta el buen sentido
Del amor inmenso
No hacen falta alas
Para alzar el vuelo
Si recojo fondos para pobres de amistad y de sonrisa
Recojo cuanto haya de bien en lo que esconde tu camisa
Acepto cuanto pueda ser útil al coro que compongo
Siempre que quieras compartir un sueño ancho, largo y hondo, oh Recojo el hielo a la deriva de los poros congelados
Luego con buena voluntad y mucha miel haré un helado
No le daré, no le daré al mentiroso y al cobarde
Repartiré, repartiré sólo al que ama y al que arde, oh No hacen falta alas
Para hacer un sueño
Basta con las manos
Basta con el pecho
Basta con las piernas
Y con el empeño
No hacen falta alas
Para ser más bellos
Basta el buen sentido
Del amor inmenso
No hacen falta alas
Para alzar el vuelo
Recojo fondos para pobres de amistad y de sonrisa
Recojo cuanto haya de bien en lo que esconde tu camisa
Acepto cuanto pueda ser útil al coro que compongo
Siempre que quieras compartir un sueño ancho, largo y hondo, oh Recojo el hielo a la deriva de los poros congelados
Luego con buena voluntad y mucha miel haré un helado
No le daré, no le daré al mentiroso y al cobarde
Repartiré, repartiré sólo al que ama y al que arde, oh
¡Vengan los buenos a comer de este helado gigante
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skrzydła nie są potrzebne
Aby spełnić marzenie
Tylko ręce.
Wystarczająco dużo piersi
Wystarczająco dużo nóg
I z pogorszeniem
Skrzydła nie są potrzebne
Żeby być piękniejszym.
Wystarczająco zdrowy rozsądek
Z wielkiej miłości
Skrzydła nie są potrzebne
Aby podnieść lot
Jeśli zbieram fundusze dla biednych przyjaźni i uśmiechu,
Zabieram wszystko, co dobre w tym, co kryje twoja koszula.
Biorę wszystko, co mogę, za chór, który komponuję.
Ilekroć chcesz podzielić się szerokim, długim i głębokim marzeniem, och, zbieram dryfujący lód z zamrożonych porów
Potem z dobrą wolą i dużą ilością miodu zrobię lody
Nie oddam, nie oddam kłamcy i tchórzowi.
Rozdawaj, rozdawaj tym, którzy kochają i tym, którzy płoną, nie potrzebują skrzydeł
Aby spełnić marzenie
Tylko ręce.
Wystarczająco dużo piersi
Wystarczająco dużo nóg
I z pogorszeniem
Skrzydła nie są potrzebne
Żeby być piękniejszym.
Wystarczająco zdrowy rozsądek
Z wielkiej miłości
Skrzydła nie są potrzebne
Aby podnieść lot
Zbieram fundusze dla biednych przyjaźni i uśmiechu
Zabieram wszystko, co dobre w tym, co kryje twoja koszula.
Biorę wszystko, co mogę, za chór, który komponuję.
Ilekroć chcesz podzielić się szerokim, długim i głębokim marzeniem, och, zbieram dryfujący lód z zamrożonych porów
Potem z dobrą wolą i dużą ilością miodu zrobię lody
Nie oddam, nie oddam kłamcy i tchórzowi.
Rozdaj, Rozdaj temu, kto kocha, i temu, kto płonie, o
Przyjdź dobrzy ludzie, aby zjeść ten gigantyczny lody