Silvio Rodríguez — Unicornio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unicornio", wykonawca: Silvio Rodríguez.
Tekst piosenki
Mi unicornio azul ayer se me perdió,
pastando lo deje y desapareció.
Cualquier información bien la voy a pagar.
Las flores que dejó
no me han querido hablar.
Mi unicornio azul
ayer se me perdió,
no sési se me fue,
no sési extravió,
y yo no tengo más
que un unicornio azul.
Si alguien sabe de él,
le ruego información,
cien mil o un millón
yo pagaré.
Mi unicornio azul
se me ha perdido ayer,
se fue.
Mi unicornio y yo hicimos amistad,
un poco con amor,
un poco con verdad.
Con su cuerno de añil
pescaba una canción,
saberla compartir
era su vocación.
Mi unicornio azul
ayer se me perdió,
y puede parecer
acaso una obsesión,
pero no tengo más
que un unicornio azul
y aunque tuviera dos
yo solo quiero aquel.
Cualquier información
la pagaré.
Mi unicornio azul
se me ha perdido ayer,
se fue.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój niebieski jednorożec zaginął wczoraj.,
pasterz zostawił go i zniknął.
Zapłacę za każdą informację.
Kwiaty, które zostawił
nie chcieli ze mną rozmawiać.
Mój niebieski jednorożec
wczoraj byłem zagubiony.,
Nie wiem, czy odszedł.,
Nie wiem, czy się zgubił.,
a ja już nie mam.
że niebieski jednorożec.
Jeśli ktoś o nim wie,
proszę o informacje.,
sto tysięcy lub milion
zapłacę.
Mój niebieski jednorożec
przegapiłem wczoraj,
odszedł.
Mój jednorożec i ja zaprzyjaźniliśmy się.,
trochę z miłością,
trochę prawdy.
Z jego róg indygo
złapałem piosenkę.,,
wiedzieć, jak się dzieli
to było jego powołanie.
Mój niebieski jednorożec
wczoraj byłem zagubiony.,
i to może się wydawać
może obsesja,
ale ja już nie mam.
że niebieski jednorożec
i nawet gdybym miał dwa
chcę tego.
Wszelkie informacje
weksel.
Mój niebieski jednorożec
przegapiłem wczoraj,
odszedł.