Simon Curtis — 8bit Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "8bit Heart", wykonawca: Simon Curtis.
Tekst piosenki
What would you say if I said that I want you?
Would you laugh at me And maybe think I was crazy?
'Cause I don’t know any other way
Than to say the way that I feel
But it doesn’t ever work
And it hurts to the bone
Always feeling so damn alone
Is it so, so wrong to love?
Baby is it so, so wrong to love?
Is it so, so wrong to love
And to be loved in return?
I don’t know what to do
'Cause I think that I need you
And I’m afraid 'cause intuition’s telling me That you don’t feel the same
Ooh I wanna hold your hand
But I don’t think you understand
Just how I’m feeling inside
Oh baby please don’t play with strings that dangle me Because I’d rather have nothing than lies.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co byś powiedział, gdybym powiedział, że cię pragnę?
Śmiejesz się ze mnie i myślisz, że zwariowałam?
'Cause I don' t know any other way
Than to say the way that I feel
Ale to nigdy nie działa.
I boli do szpiku kości
Always feeling so damn alone
Czy to takie złe kochać?
Kochanie, czy tak źle jest kochać?
Czy to tak źle kochać?
A być kochanym w zamian?
Nie wiem, co robić.
'Cause I think that I need you
I boję się, bo intuicja mówi mi, że nie czujesz tego samego.
Ooh I wanna hold your hand
Ale chyba nie rozumiesz.
Just how I ' m feeling inside
Kochanie, proszę, nie baw się sznurkami, które mi zwisają, bo wolę mieć tylko kłamstwa.