Simon Curtis — Joystick tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Joystick", wykonawca: Simon Curtis.
Tekst piosenki
I can’t count all the times that I had to say I’m sorry*
For wanting something with a few more bits than my Atari
Don’t play a game, boy
They said it would get old
But sometimes boys like me are curious
And can’t be told no You came along and had me saying
«What is this?»
Your sexiness had got me ready for the Genesis
Baby, grab a hold of the joystick
Take control of the motion
I can feel it when you huh-huh
Baby, you make all of the choices
Other players can join us If you’re feeling like you wanna play games
If you wanna play games (7x)
If you wanna play
Then I upgraded to Nintendo 64
And your first time with a joystick
Left you feeling like a who-ho-ho-ho
Hyper gamer, nothing greater
We can play all night
You’d better be some competition
'Cause I want a fight
Baby, grab a hold of the joystick
Take control of the motion
I can feel it when you huh-huh
Baby, you make all of the choices
Other players can join us If you’re feeling like you wanna play games
If you wanna play games (7x)
If you wanna play
I don’t want you thinking
That I’m trying to apply pressure
But the pressure makes it better
Pushing harder makes it wetter
If you wanna skip a level
Then we’ll go to level two
Just beat my boss and get me off
And then I’ll play with you
You, you, me Okay, just plug the damn thing in already
If you wanna play games (7x)
If you wanna play
Baby, grab a hold of the joystick
Take control of the motion
I can feel it when you huh-huh
Baby, you make all of the choices
Other players can join us If you’re feeling like you wanna play games
If you wanna play games (7x)
If you wanna play
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę zliczyć wszystkich razy, kiedy musiałem powiedzieć przepraszam.*
Za chęć czegoś z kilkoma bitami więcej niż moje Atari
Nie baw się w to, chłopcze.
Powiedzieli, że się zestarzeje.
Ale czasami chłopcy tacy jak ja są ciekawi.
I nie można powiedzieć nie przyszedłeś i kazałeś mi powiedzieć
"Co to jest?»
Twoja seksowność got me ready for the Genesis
Kochanie, chwyć joysticka.
Przejmij kontrolę nad ruchem
I can feel it when you huh-huh
Baby, you make all of the choices
Inni gracze mogą do nas dołączyć, jeśli chcesz grać w gry.
If you wanna play games (7x)
If you wanna play
Potem ulepszyłem na Nintendo 64.
I twój pierwszy raz z joystickiem
Left you feeling like a who-ho-ho-ho
Hyper gamer, nothing greater
Możemy grać całą noc.
Lepiej bądź konkurencją.
'Cause I want a fight
Kochanie, chwyć joysticka.
Przejmij kontrolę nad ruchem
I can feel it when you huh-huh
Baby, you make all of the choices
Inni gracze mogą do nas dołączyć, jeśli chcesz grać w gry.
If you wanna play games (7x)
If you wanna play
I don ' t want you thinking
Że próbuję naciskać
Ale presja sprawia, że jest lepiej
Pchanie mocniej sprawia, że jest mokro.
If you wanna skip a level
Potem przejdziemy na poziom drugi.
Po prostu pobij mojego szefa i zabierz mnie stąd.
And then I ' ll play with you
Ty, ty, ja OK, po prostu podłącz to cholerstwo w końcu
If you wanna play games (7x)
If you wanna play
Kochanie, chwyć joysticka.
Przejmij kontrolę nad ruchem
I can feel it when you huh-huh
Baby, you make all of the choices
Inni gracze mogą do nas dołączyć, jeśli chcesz grać w gry.
If you wanna play games (7x)
If you wanna play