Simon Dawes — All Her Crooked Ways tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Her Crooked Ways", wykonawca: Simon Dawes.
Tekst piosenki
Friendship makes me sick
It’s the party that won’t quit
And poor Laura’s stuck outside
Where all the suckers think it’s always nice
Scenesters know just where to hide
And they know what you don’t like
Crazy Laura doesn’t care
She’s not impressed with me much anywhere
I think it’s the drinking that I like
And how she never looks me in the eye
The cigarettes that help me hear her breathing
When she is sleeping by my side
The cut she gets from carrying a knife
The name she likes to say instead of mine
The way she won’t say bye when she is leaving
Keeps her always on my mind
Be aware, this is enough
Just to know these kids are drunk
And Laura taught me to stay quiet
You can’t help anyone who don’t know why
I’m much more ugly than you think
But it’s hard this time of week
And Crazy Laura doesn’t care
She’s not impressed with me much anywhere
I think it’s the drinking that I like
And how she never looks me in the eye
The cigarettes that help me hear her breathing
When she is sleeping by my side
The cut she gets from carrying a knife
The name she likes to say instead of mine
The way she won’t say bye when she is leaving
Keeps me thinking through the day
Of all her crooked ways
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjaźń robi mi się niedobrze.
To impreza, która się nie poddaje.
Biedna Laura utknęła na zewnątrz.
Gdzie wszyscy frajerzy myślą, że zawsze jest miło
Scenarzyści wiedzą, gdzie się ukryć.
I wiedzą, czego nie lubisz.
Crazy Laura doesn ' t care
Nigdzie jej nie zaimponowałem.
Myślę, że to picie Lubię
I jak nigdy nie patrzy mi w oczy
Papierosy, które pomagają mi słyszeć jej oddech.
When she is sleeping by my side
Rana od noszenia noża.
Imię, które lubi wymawiać zamiast mojego
Sposób, w jaki nie chce się pożegnać, kiedy wychodzi.
* Keeps her always on my mind *
Uważaj, to wystarczy.
Żeby wiedzieć, że te dzieciaki są pijane.
Laura nauczyła mnie siedzieć cicho.
Nie możesz pomóc nikomu, kto nie wie dlaczego.
Jestem bardziej brzydka niż myślisz.
Ale o tej porze tygodnia jest ciężko.
A szalona Laura ma to gdzieś.
Nigdzie jej nie zaimponowałem.
Myślę, że to picie Lubię
I jak nigdy nie patrzy mi w oczy
Papierosy, które pomagają mi słyszeć jej oddech.
When she is sleeping by my side
Rana od noszenia noża.
Imię, które lubi wymawiać zamiast mojego
Sposób, w jaki nie chce się pożegnać, kiedy wychodzi.
Sprawia, że myślę przez cały dzień.
# Of all her crooked ways #