Simon Dawes — The Awful Things tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Awful Things", wykonawca: Simon Dawes.
Tekst piosenki
I know the sucker in the hoola hoop
I’ve seen the fruit fly drinking from the swimming pool
Got a strange suspicion that I know the fool
You’re thinkin «oh»
He combs his hair to soothe his surface tan
But he’s a basic man of garbage not your basic garbage man
Take a five dollar bill, turn it around for ten
To your borderline attics where your mother gets her friends
I’ve seen you listen but you’re not quite there
You’ve seen a snake and so your legs get wet
So you throw away your panties and you hope it’ll forget
(But it’s a rattlesnake baby they don’t ever forget)
So you show me where he bit ya and I take you home for care
I know it’s funny but you’re not supposed to laugh
You take your time but then you have to give it back
It gets worse all day
You get real afraid
Of the awful things
You have inside
I know the bookies at the corner store
They taught me secrets of the universe and how to talk to girls
The sticky situation that’ll play inside its clothes
I know it’s scary but it’s stupid if you cry
I know it’s easy but you’ve gotta wonder why
It gets worse all day
You get real afraid
Of the awful things
You have inside
Bye bye bye
Oh!
Tłumaczenie tekstu piosenki
I know the sucker in the hoola hoop
Widziałem muszkę owocową pijącą z basenu.
Mam dziwne podejrzenia, że znam tego głupca.
Myślisz " oh»
Czesze włosy, by złagodzić opaleniznę.
Ale on jest zwykłym śmieciarzem, a nie Twoim zwykłym śmieciarzem.
Weź pięciodolarowy banknot, obróć go za dziesięć.
Na Twoją graniczną attykę, gdzie twoja matka zdobywa przyjaciół.
Widziałem, jak słuchasz, ale nie do końca tam jesteś.
Widziałeś węża, więc twoje nogi są mokre.
Więc wyrzucasz majtki i masz nadzieję, że zapomni.
(But it 's a rattlesnake baby they don' t ever forget)
Pokaż mi, gdzie cię ugryzł, a ja zabiorę cię do domu.
Wiem, że to zabawne, ale nie powinieneś się śmiać.
Nie spiesz się, ale musisz to oddać.
Cały dzień jest gorzej.
Naprawdę się boisz.
O strasznych rzeczach
Masz w środku
Znam bukmacherów ze sklepu na rogu.
Nauczyli mnie sekretów wszechświata i jak rozmawiać z dziewczynami.
/ Align = "left" /
Wiem, że to straszne, ale to głupie, gdy płaczesz.
I know it 's easy but you' ve gotta wonder why
Cały dzień jest gorzej.
Naprawdę się boisz.
O strasznych rzeczach
Masz w środku
Bye bye
Oh!