Simon & Garfunkel — Bridge Over Troubled Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bridge Over Troubled Water", wykonawca: Simon & Garfunkel.
Tekst piosenki
When you're weary, feeling small
When tears are in your eyes, I'll dry them all
I'm on your side, oh, when times get rough
And friends just can't be found
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
When you're down and out
When you're on the street
When evening falls so hard
I will comfort you
I'll take your part, oh, when darkness comes
And pain is all around
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Sail on silver girl
Sail on by
Your time has come to shine
All your dreams are on their way
See how they shine
Oh, if you need a friend
I'm sailing right behind
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy jesteś zmęczony, czujesz się mały
Kiedy łzy są w twoich oczach, wysuszę je wszystkie
Jestem po twojej stronie, oh, kiedy czasy są ciężkie
And friends just can ' t be found
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
When you ' re down and out
When you ' re on the street
When evening falls so hard
Będę cię pocieszać.
Wezmę Twoją część, oh, kiedy nadejdzie ciemność
And pain is all around
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Sail on silver girl
Sail on by
Nadszedł twój czas by zabłysnąć
All your dreams are on their way
See how they shine
Oh, if you need a friend
Płynę zaraz za tobą.
Like a bridge over troubled water
Uspokoję twój umysł.
Like a bridge over troubled water
Uspokoję twój umysł.