Simon & Garfunkel — I AM a Rock tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I AM a Rock", wykonawca: Simon & Garfunkel.
Tekst piosenki
A winter's day
In a deep and dark December
I am alone
Gazing from my window
To the streets below
On a freshly fallen silent shroud of snow
I am a rock
I am an island
I've built walls
A fortress deep and mighty
That none may penetrate
I have no need of friendship
Friendship causes pain
It's laughter and it's loving I disdain
I am a rock
I am an island
Don't talk of love
Well I've heard the word before
It's sleeping in my memory
I won't disturb the slumber
Of feelings that have died
If I never loved I never would have cried
I am a rock
I am an island
I have my books
And my poetry to protect me
I am shielded in my armor
Hiding in my room
Safe within my womb
I touch no one and no one touches me
I am a rock
I am an island
And a rock feels no pain
And an island never cries
Tłumaczenie tekstu piosenki
A winter ' s day
In a deep and dark December
Jestem sam.
/ Align = "left" /
To the streets below
Na świeżo opadłym, cichym Całunie śniegu
I am a rock
Jestem wyspą.
Zbudowałem mury.
Twierdza głęboka i potężna
Że nikt nie może przeniknąć
Nie potrzebuję przyjaźni.
Przyjaźń powoduje ból
To śmiech i miłość, którą gardzę
I am a rock
Jestem wyspą.
Don ' t talk of love
Słyszałem już to słowo.
Śpi w mojej pamięci.
Nie będę przeszkadzać w drzemce.
Of feelings that have died
Gdybym nigdy nie kochał, nigdy bym nie płakał.
I am a rock
Jestem wyspą.
Mam swoje książki.
And my poetry to protect me
Jestem osłonięty w mojej zbroi.
Ukrywam się w moim pokoju.
Safe within my womb
Nie dotykam nikogo i nikt nie dotyka mnie
I am a rock
Jestem wyspą.
And a rock feels no pain
A wyspa nigdy nie płacze