Simon & Garfunkel — Old Friends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old Friends", wykonawca: Simon & Garfunkel.
Tekst piosenki
Old friends, old friends,
Sat on their parkbench like bookends
A newspaper blown through the grass
Falls on the round toes
of the high shoes of the old friends
Old friends, winter companions, the old men
Lost in their overcoats, waiting for the sun
The sounds of the city sifting through trees
Settles like dust on the shoulders of the old friends.
Can you imagine us years from today,
Sharing a parkbench quietly
How terribly strange to be seventy
Old friends, memory brushes the same years,
Silently sharing the same fears
Time it was and what a time it was,
A time of innocence,
A time of confidences,
Long ago it must be,
I have a photograph,
Preserve your memories,
Ther all thats left you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Starzy przyjaciele, starzy przyjaciele,
Siedzieli na ławce jak podpórki do książek.
Gazeta przeleciała przez trawę
Falls on the round toes
o wysokich butach starych przyjaciół
Starzy przyjaciele, zimowi towarzysze, starzy ludzie
Zagubieni w płaszczach, czekając na słońce
Odgłosy miasta przesiane przez drzewa
Spoczywa jak kurz na ramionach starych przyjaciół.
Wyobrażasz sobie nas za lata?,
Dzielenie się parkiem po cichu
Jakie to dziwne mieć 70 lat.
Starzy przyjaciele, pędzle pamięci te same lata,
Milcząco dzieląc te same lęki
"Time it was and what a time it was",
A time of innocence,
A time of confidences,
Dawno temu.,
Mam zdjęcie.,
Zachowaj swoje wspomnienia,
Ther all thats left you…