Simon & Garfunkel — Overs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Overs", wykonawca: Simon & Garfunkel.
Tekst piosenki
Why don’t we stop fooling ourselves?
The game is over,
Over,
Over.
No good times, no bad times,
There’s no times at all,
Just The New York Times,
Sitting on the windowsill
Near the flowers.
We might as well be apart.
It hardly matters,
We sleep separately.
And drop a smile passing in the hall
But there’s no laughs left
'Cause we laughed them all.
And we laughed them all
In a very short time.
Time
Is tapping on my forehead,
Hanging from my mirror,
Rattling the teacups,
And I wonder,
How long can I delay?
We’re just a habit
Like saccharin.
And I’m habitually feelin' kinda blue.
But each time I try on The thought of leaving you,
I stop…
I stop and think it over.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego nie przestaniemy się oszukiwać?
Gra skończona,
Over,
Odbiór.
No good times, no bad times,
"There' s no times at all",
Just The New York Times,
Siedząc na parapecie
Blisko kwiatów.
Równie dobrze możemy być osobno.
To bez znaczenia.,
Śpimy osobno.
And drop a smile passing in the hall
Ale nie ma już śmiechu.
Bo wyśmialiśmy ich wszystkich.
I śmialiśmy się z nich wszystkich.
W bardzo krótkim czasie.
Czas
To stukanie w moje czoło.,
Hanging from my mirror,
Grzechotanie filiżanek,
I zastanawiam się,
Jak długo mogę zwlekać?
Jesteśmy zwyczajem.
Jak sacharyna.
I zwykle czuję się trochę smutny.
Ale za każdym razem, gdy próbuję myśleć o odejściu od Ciebie,
Zatrzymuję się.…
Zatrzymuję się i to przemyślę.