Simon & Garfunkel — Private World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Private World", wykonawca: Simon & Garfunkel.
Tekst piosenki
Now i recall things that you said
times that you laughed, tears that you shed
gone are the days when the world was our own
we’d walk by ourselves and talk on the phone
just you and i sharing our own private world
all this is gone, all this is past
how could we tell love wouldn’t last
how could we know when the world seemed so bright
there’d come a time you’d be gone from my sight
gone from my life
gone from our own private world
i sit here thinking of memories we knew
life rushes by so fast
we all are blind, and we stumble through our days
as the future turns to past
now i recall love when it died
how we both parted, how we both cried
people still ask why we two are apart
people don’t know what i wish in my heart
just you and i sharing our own private world
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz przypominam sobie rzeczy, które powiedziałeś
"times that you laughed, tears that you shed"
gone are the days when the world was our own
chodziliśmy sami i rozmawialiśmy przez telefon.
tylko Ty i ja dzielimy nasz prywatny świat
/ align = "left" /
how could we tell love wouldn ' t last
skąd mogliśmy wiedzieć, kiedy świat wydawał się taki jasny
"there' d come a time you 'd be gone from my sight"
"gone from my life"
odeszli z naszego prywatnego świata
siedzę tu i myślę o wspomnieniach, które znaliśmy.
życie pędzi tak szybko
wszyscy jesteśmy ślepi, i potykamy się przez nasze dni
as the future turns to past
teraz przypominam sobie miłość, gdy umarła.
how we both parted, how we both cried
ludzie wciąż pytają, dlaczego jesteśmy osobno.
"people don' t know what i wish in my heart"
tylko Ty i ja dzielimy nasz prywatny świat