Simon & Garfunkel — Somewhere They Can't Find Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somewhere They Can't Find Me", wykonawca: Simon & Garfunkel.
Tekst piosenki
I can hear the soft breathing of the girl that I love,
As she lies here beside me asleep with the night.
Her hair in a fine mist floats on my pillow,
Reflecting the flow of the winter moonlight.
But I’ve got to creep down the alley way,
Fly down the highway,
Before they come to catch me I’ll be gone.
Somewhere they can’t find me.
Oh baby, you don’t know what I’ve done,
I’ve committed a crime, I’ve broken the law.
While you were here sleeping and just dreaming of me,
I held up and robbed a liquor store.
But I’ve got to creep down the alley way,
Fly down the highway,
Before they come to catch me I’ll be gone.
Somewhere they can’t find me.
Oh my life seems unreal, my crime an illusion,
A scene badly written in which I must play.
And thought it puts me up tight to leave you,
I know it’s not right to leave you,
When morning is just a few hours away.
But I’ve got to creep down the alley way,
Fly down the highway,
Before they come to catch me I’ll be gone.
Somewhere they can’t find me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszę delikatny oddech dziewczyny, którą kocham.,
Jak ona leży obok mnie śpiąc w nocy.
Jej włosy w mgle unosi się na mojej poduszce,
Odzwierciedlające przepływ zimowego Księżyca.
But I ' ve got to creep down the alley way,
Fly down the highway,
Zanim mnie złapią, już mnie nie będzie.
Gdzieś, gdzie mnie nie znajdą.
Oh baby, you don 't know what I' ve done,
Popełniłem przestępstwo, złamałem prawo.
Kiedy ty tu spałaś i śniłaś o mnie,
Napadłem i obrabowałem monopolowy.
But I ' ve got to creep down the alley way,
Fly down the highway,
Zanim mnie złapią, już mnie nie będzie.
Gdzieś, gdzie mnie nie znajdą.
Oh my life seems unreal, my crime an illusion,
Źle napisana scena, w której muszę zagrać.
I pomyślałem, że to stawia mnie mocno, by cię zostawić.,
Wiem, że to nie w porządku cię zostawić.,
Kiedy ranek jest kilka godzin stąd.
But I ' ve got to creep down the alley way,
Fly down the highway,
Zanim mnie złapią, już mnie nie będzie.
Gdzieś, gdzie mnie nie znajdą.