Simon & Garfunkel — The Dangling Conversation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Dangling Conversation", wykonawca: Simon & Garfunkel.
Tekst piosenki
Miscellaneous
The Dangling Conversation
The Dangling Conversation
Simon & Garfunkel
(written by Paul Simon, 1966)
It’s a still life water color,
Of a now late afternoon,
As the sun shines through the curtained lace
And shadows wash the room.
And we sit and drink our coffee
Couched in our indifference,
Like shells upon the shore
You can hear the ocean roar
In The Dangling Conversation
And the superficial sighs,
The borders of our lives.
And you read your Emily Dickinson,
And I my Robert Frost,
And we note our place with bookmarkers
That measure what we’ve lost.
Like a poem poorly written
We are verses out of rhythm,
Couplets out of rhyme,
In syncopated time
And The Dangling Conversation
And the superficial sighs
Are the borders of our lives.
Yes we speak of things that matter,
With words that must be said,
«Can analysis be worthwhile?»
«Is the theater really dead?»
And how the room is softly faded
And I only kiss your shadow,
I cannot feel your hand,
You’re a stranger now unto me Lost in The Dangling Conversation
And the superficial sighs
In the borders of our lives.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
The Dangling Conversation
The Dangling Conversation
Simon & Garfunkel
(napisane przez Paula Simona, 1966)
To Martwa natura, kolor wody.,
Późnym popołudniem,
As the sun shines through the curtained lace
A cienie myją pokój.
Siedzimy i pijemy kawę.
Couched in our indifference,
Like shells upon the shore
Słychać ryk Oceanu
W Zwisającej Rozmowie
I powierzchowne westchnienia,
Granice naszego życia.
A ty czytasz swoją Emily Dickinson,
A ja Robert Frost,
I zwracamy uwagę na nasze miejsce z bookmarkerami
To miara tego, co straciliśmy.
Jak wiersz źle napisany
We are verses out of rhythm,
Couplets out of rhyme,
In syncopated time
And The Wishling Conversation
I powierzchowne westchnienia
Są granicami naszego życia.
Tak, mówimy o rzeczach, które się liczą.,
Ze słowami, które muszą być wypowiedziane,
"Czy warto analizować?»
"Czy teatr naprawdę jest martwy?»
I jak pokój jest łagodnie wyblakły
And I only kiss your shadow,
Nie czuję Twojej ręki.,
Jesteś mi teraz obcy, zagubiony w zwisającej rozmowie.
I powierzchowne westchnienia
W granicach naszego życia.