Simon & Garfunkel — The Lone Teen Ranger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Lone Teen Ranger", wykonawca: Simon & Garfunkel.
Tekst piosenki
Hiyo Silver, away.
(Nonsense syllables)
There goes the Lone Teen Ranger
Oh, he rides around on a big white horse,
He’s as cool as he can be.
And my baby fell in love with him
When she saw him on TV.
And since that day I’m sorry to say
She hasn’t had time for me,
Cause he goes «bang, bang,»
He’s the Lone Teen Ranger.
(Nonsense syllables)
Hiyo Silver, away
(Nonsense syllables)
There goes the Lone Teen Ranger
To save my soul I can’t get a date
And you know who’s to blame.
Since the Lone Teen Ranger came around
My girlfriend’s not the same.
She even kissed the TV set
Oh, it’s a cryin' shame,
Cause he goes «bang, bang,»
He’s the Lone Teen Ranger.
Every night at eight o’clock she turns on the TV.
The Lone Teen Ranger stole my girl,
(He left Tonto for me.)
Well he better watch out cause I’m gettin' mad,
And here’s what I’m gonna do.
Gonna wear a mask and ride a horse
And carry a six gun, too.
And when my baby looks at me She’s gonna love me, too,
Cause I’ll go «bang, bang»
He’s the Lone Teen Ranger.
Hiyo Silver, there he goes,
He’s the Lone Teen Ranger.
(Who was that masked man?)
(You don’t know? That’s the Lone Teen Ranger!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hiyo Silver, właśc.
(Nonsensowne sylaby)
"There goes the Lone Teen Ranger"
Jeździ na białym koniu.,
Jest tak fajny, jak tylko może.
And my baby fell in love with him
Kiedy zobaczyła go w telewizji.
I od tamtego dnia przykro mi to mówić.
Nie miała dla mnie czasu.,
Bo on mówi " bang, bang,»
Jest samotnym nastolatkiem.
(Nonsensowne sylaby)
HiYo Silver, away
(Nonsensowne sylaby)
"There goes the Lone Teen Ranger"
To save my soul I can ' t get a date
I wiesz, kto jest winny.
Odkąd pojawił się samotny nastolatek Ranger
Moja dziewczyna nie jest taka sama.
Nawet pocałowała telewizor.
Oh, it 's a cryin' shame,
Bo on mówi " bang, bang,»
Jest samotnym nastolatkiem.
Każdej nocy o ósmej włącza telewizor.
The Lone Teen Ranger stole my girl,
(Zostawił dla mnie Tonto.)
Lepiej uważaj, bo się wściekam.,
I oto co zrobię.
Gonna wear a mask and ride a horse
I weź też pistolet.
And when my baby looks at me She ' s gonna love me, too,
Bo powiem " bang, bang»
Jest samotnym nastolatkiem.
Hiyo Silver, there he goes,
Jest samotnym nastolatkiem.
(Kim był ten zamaskowany mężczyzna?)
(Nie wiesz? To Samotny nastolatek Ranger!)