Simon & Garfunkel — Wednesday Morning, 3 A.M. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wednesday Morning, 3 A.M.", wykonawca: Simon & Garfunkel.
Tekst piosenki
I can hear the soft breathing
Of the girl that I love,
As she lies here beside me Asleep with the night,
And her hair, in a fine mist
Floats on my pillow,
Reflecting the glow
Of the winter moonlight.
She is soft, she is warm,
But my heart remains heavy,
And I watch as her breasts
Gently rise, gently fall,
For I know with the first light of dawn
I’ll be leaving,
And tonight will be All I have left to recall.
Oh, what have I done,
Why have I done it,
I’ve committed a crime,
I’ve broken the law.
For twenty-five dollars
And pieces of silver,
I held up and robbed
A hard liquor store.
My life seems unreal,
My crime an illusion,
A scene badly written
In which I must play.
Yet I know as I gaze
At my young love beside me,
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszę delikatny oddech.
Of the girl that I love,
Jak ona leży obok mnie śpiąc w nocy,
And her hair, in a fine mgieł
Floats on my pillow,
Reflecting the glow
Zimowego Księżyca.
Jest miękka, ciepła.,
Ale moje serce pozostaje ciężkie,
I patrzę jak jej piersi
Delikatnie wznieś się, delikatnie opuść,
Bo wiem o świcie
Pójdę już.,
A dzisiejszy wieczór będzie wszystkim, co mam do zapamiętania.
Oh, what have I done,
Dlaczego to zrobiłem?,
Popełniłem przestępstwo.,
Złamałem prawo.
Za 25 dolarów.
I szt. srebra,
Napadłem i okradłem.
Twardy monopolowy.
Moje życie wydaje się nierealne,
My crime an illusion,
Scena źle napisana
W którym muszę grać.
/ Align = "left" /
W mojej młodej miłości obok mnie,