Simon Joyner — Ambulances tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ambulances", wykonawca: Simon Joyner.
Tekst piosenki
I loved you when you still had a child’s face
I loved you when you had a child
Sliced the apple when I shut the suitcase
And moved into the seven year hotel
Where I watched you build a fire escape
And parachute into the lawn below
But you walked back up the iron staircase
To carve another notch into the bench of the piano
Then an artist came calling to capture your likeness,
And he placed you on a sun-soaked pedestal
But your hair was so black it drained this palette
Leaving his brushes nothing for your frozen smile
Tell me why you’re so bitter women
Didn’t it turn out like you planned?
For every hole in your neighbor’s garden,
There’s a pretty flower in your hand
There’s an atomizer of lavender water
Between the bowl of seashells and your diary,
A historical record of dreams remembered
Or lies you told yourself to stay asleep
Now you’ve flown far away on your father’s carpet
And the tea leaves you read have stained your white hands
The future came, neither you or he could stop it By lying down in all of those ambulances
I loved you when you said, «Let's run away
And never look back over our shoulders,»
But the very last thing that I’d want to say,
With every sunset you’re going to get older
So tell me why you’re so bitter women
Didn’t it turn out like you planned?
For every hole in your neighbor’s garden,
There’s a pretty flower in your hand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochałam cię, gdy miałaś jeszcze dziecięcą twarz.
Kochałam cię, gdy miałaś dziecko.
Pokroiłem jabłko, gdy zamknąłem walizkę.
I przeniósł się do siedmioletniego hotelu
Gdzie patrzyłem, jak budujesz schody przeciwpożarowe.
I spadochron do trawnika poniżej
Ale wróciłeś po żelaznych schodach.
Wyrzeźbić kolejne nacięcie w ławce fortepianu
Wtedy przyszedł artysta, by uchwycić twoje podobieństwo.,
I umieścił Cię na nasączonym słońcem piedestale
Ale twoje włosy były tak czarne, że wyssały tę paletę.
Nie zostawia pędzli dla Twojego zmarzniętego uśmiechu.
Tell me why you ' re so bitter women
Nie wyszło tak, jak planowałeś?
Za każdą dziurę w ogrodzie sąsiada,
Masz piękny kwiat w dłoni.
Tam jest rozpylacz wody lawendowej.
Między muszlą muszli a Twoim pamiętnikiem,
A historical record of dreams remembered
Albo kłamstwa, które wmawiasz sobie, żeby spać.
Odleciałeś daleko na dywanie ojca.
A liście herbaty, które czytasz, poplamiły twoje białe dłonie.
Przyszła przyszłość, ani ty, ani on nie mogliście jej powstrzymać, leżąc w tych wszystkich karetkach.
Kochałam cię, kiedy powiedziałeś:
And never look back over our shoulders,»
Ale ostatnia rzecz, którą chciałbym powiedzieć,
Z każdym zachodem słońca zestarzejesz się
Więc powiedz mi, dlaczego jesteś taka zgorzkniała.
Nie wyszło tak, jak planowałeś?
Za każdą dziurę w ogrodzie sąsiada,
Masz piękny kwiat w dłoni.