Simon Joyner — Double Joe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Double Joe", wykonawca: Simon Joyner.
Tekst piosenki
The light is green, but you’re not moving.
It’s a stoplight, after all.
It’s not a go light.
It ain’t your night.
You need a bug-light, so you can pop and crawl.
Sure I’ll share you ugly duckling alcohol.
The surgery’s over and you’re bouncing back
To spill your guts, friend.
But, hey, not on my pants.
You’re not out of luck. You still got half a pack of cigarettes.
It’s enemy, lonely, lonely boy.
Why don’t you go see a show?
It’s a surefire cure.
Pretend the drumbeat is your heart.
Double Joe.
Double Joe.
He ain’t afraid of his cymbals.
All those jumping jacks,
They’re just heart attacks.
That sugar smacks you every time.
You wanna be anonymous.
You could be like parallel lines.
You want to be untouchable,
Or you can be a hologram.
But home is where you hang out,
Not where you hang yourself.
Life is just a fleeting opportunity
To do a belly-dance on an atomic particle.
Existence is essence and love is just a silly aftertaste.
It’s enemy, lonely, lonely, boy.
Why don’t you go see a show?
It’s a surefire cure.
Pretend the drumbeat is your heart.
Double Joe.
Double Joe.
He ain’t afraid of his cymbals.
Double Joe.
He ain’t afraid of his cymbals.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Światło jest zielone, ale się nie ruszasz.
W końcu to światełko.
To nie jest światło.
To nie twoja noc.
Potrzebujesz światła na robaki, żebyś mógł się czołgać.
Jasne, podzielę się z Tobą brzydkim, kaczkowatym alkoholem.
Operacja się skończyła, a ty się odbijasz.
Żeby się wygadać, przyjacielu.
Ale nie na moich spodniach.
Nie masz pecha. Nadal masz pół paczki papierosów.
To wróg, samotny, samotny chłopiec.
Dlaczego nie pójdziesz na przedstawienie?
To pewne lekarstwo.
Udawaj, że bębnem jest twoje serce.
Podwójny Joe.
Podwójny Joe.
Nie boi się swoich talerzy.
All those jumping jacks,
To tylko atak serca.
Ten cukier uderza cię za każdym razem.
Chcesz być anonimowy.
Możecie być jak równoległe linie.
Chcesz być nietykalny.,
Albo możesz być hologramem.
Ale w domu spędzasz czas.,
Nie tam, gdzie się powiesisz.
Życie jest tylko ulotną okazją.
Taniec brzucha na cząsteczce atomowej.
Egzystencja jest esencją, a miłość jest tylko głupim posmakiem.
/ Align = "left" /
Dlaczego nie pójdziesz na przedstawienie?
To pewne lekarstwo.
Udawaj, że bębnem jest twoje serce.
Podwójny Joe.
Podwójny Joe.
Nie boi się swoich talerzy.
Podwójny Joe.
Nie boi się swoich talerzy.