Simon Joyner — Eight Verses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eight Verses", wykonawca: Simon Joyner.
Tekst piosenki
Midnight nears the clock clicks its heels
And the birds go wandering home
To empty nests in cardboard houses
Built on vapour smoke and foam
Where furniture and flesh court dust and rust
Together and alone
Like trees falling into the forest no one listens
What happens in the night time
After the sun washes its hands
Of everything yellow light prevents
From the dangers of the dance
Of darkness uninhibited
Do you even want to take that chance
You might end up on a list of missing persons
Black crows beckon from their ledges
High above the ground
They shake the quiet they’ve gathered
From their wings and scratch out sounds
Which terrify all passers by
The truth is hard to hear once it’s found
Then they swoop like angels burned off Jacob’s ladder
The holy man announced his plan
To turn wine back to water
He was strung up by the drunken mob
Chanting the time for miracles is over
The wrapped his body in newspaper
And burned him in the words he could not alter
Saying unto a mirror one should never try to flatter
Sunlight rummages the beach
And cleans out hollow shells
The sand flames sufficiently heating
The shadows of lonely sould
Walking on the fringes of waves
Which pounce and fade farewell
To spoil a hope which springs eternally on the surface
The scientific poet dresses up
His images with the facts
He hangs on chains from certificates
In silver frames behind smoked glass
He writes everything that has yet to occur
Has already happened in the past
We elevate wise men by digging ditches
Soldiers fill their pales with steam
For bulletshell-like spines
While trees live and die repeatedly in rings
Which mark the march of time
It crawls by slowly for those entrenched
And for others it speeds unkind
While soliloquies to skulls become confessions
The box we would have distance hold
A lifetime without blame
Is to heavy for the skyway
Without faith-chariots and chains
Although it bloomed on an ancient tongue
Nothing yet from nothing ever came
We bury our answers six feet beneath our questions
Tłumaczenie tekstu piosenki
Midnight nears the clock clicks its heels
A ptaki wędrują do domu
Do pustych gniazd w kartonowych domach
Zbudowany na dymie parowym i pianie
Gdzie meble i ciało zasłaniają kurz i rdzę
Together and alone
Jak drzewa spadające do lasu nikt nie słucha
What happens in the night time
Po słońcu umyje ręce
Wszystko żółte światło zapobiega
From the dangers of the dance
Of darkness uninhibited
Chcesz w ogóle zaryzykować?
Możesz skończyć na liście zaginionych.
Czarne wrony skaczą ze swoich głazów
Wysoko nad ziemią
They shake the quiet they ' ve gathered
From their wings and scratch out sounds
Które przerażają wszystkich przechodniów
Prawda jest trudna do usłyszenia, gdy się ją znajdzie.
A potem spadają jak aniołowie spaleni z drabiny Jakuba
Święty ogłosił swój plan
To turn wine back to water
Powiesił go pijany tłum.
The time for miracles is over
Owinął ciało w gazetę.
I spalił go słowami, których nie mógł zmienić
Mówienie do lustra nigdy nie powinno schlebiać
Sunlight rummages the beach
I czyści puste muszle
Płomienie piasku
The shadows of lonely sould
Walking on the fringes of waves
/ Align = "left" /
Zepsuć nadzieję, która wiecznie wypływa na powierzchnię.
Poeta naukowy ubiera się
Jego obrazy z faktami
Wisi na łańcuchach z certyfikatów
W srebrnych ramkach za wędzonym szkłem
Pisze wszystko, co się jeszcze wydarzy.
To już się wydarzyło w przeszłości.
Wzniesiemy mędrców kopaniem rowów
Żołnierze wypełniają swoje blady parą
Dla kolców bulletshell-like
Podczas gdy drzewa żyją i umierają wielokrotnie w pierścieniach
Który wyznacza Marsz czasu
Powoli czołga się dla tych, którzy są zakorzenieni.
I inni
Podczas gdy monologi do czaszek stają się spowiedziami
The box we would have distance hold
A lifetime without blame
Is to heavy for the skyway
Bez wiary-rydwany i łańcuchy
Chociaż kwitł na starożytnym języku
Nothing yet from nothing ever came
Zakopujemy nasze odpowiedzi sześć stóp pod naszymi pytaniami