Simon Joyner — Evening Song To Sally tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Evening Song To Sally", wykonawca: Simon Joyner.
Tekst piosenki
I couldn’t stand another second in your room staring
At the easy gestures of your wrist spreading perfume sparingly
Behind the ears and across the neck I once studied so carefully
It had been too long
It had been too long
It had been too long since I had watched you move
I had to cut out for some fresh air on the landing
But I got nothing but the smell of rotten fruit rising up from the alley
Suddenly I realized I wasn’t young anymore and I was still hiding out from your
daddy
I had spent so long
I had spent so long
I had spent so long loving you
My mother built her name on getting out of sorry situations
My father bought a piece of land he didn’t care to ever stray from
And I was the very worst kind of cool combination
I wanted to stay
I wanted to stay
I wanted to stay but I always go
I don’t know if I can go and drink with you on Saturday
I’ve been dizzy inside this dirty window since that last time you walked away
Well the cars and trucks bolt and fizzle like fireworks on the freeway
But I wonder where they go
I wonder where they go
I wonder where they go to explode
You and me I guess we were just born to be free Sally
Well that’s the kind of think you say when you lose your grip on something
I pushed my way this far but now I don’t know how to stop running
And I can’t stand still
I can’t stand still
I can’t stand still and follow you
I don’t mind losing everything that I lived for once
The earth spins for seventy-five cents down at the local laundromat
Well Chris says you’ve got to lose your head something to save your neck
So Sally go on
Sally go on
Sally go on and that’s just what I’ll do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogłem znieść ani sekundy w twoim pokoju gapiąc się
Na łatwe gesty nadgarstka rozsiewając Perfumy oszczędnie
Za uszami i za szyją studiowałem kiedyś tak dokładnie
To trwało zbyt długo.
To trwało zbyt długo.
Minęło zbyt dużo czasu, odkąd patrzyłem jak się ruszasz.
Musiałem zaczerpnąć świeżego powietrza.
Ale nie mam nic poza zapachem zgniłych owoców wyrastających z alejki.
Nagle zdałam sobie sprawę, że nie jestem już młoda i wciąż ukrywałam się przed twoją matką.
tato.
Spędziłem tak długo
Spędziłem tak długo
Tak długo Cię kochałam.
Moja matka zbudowała swoje imię na wychodzeniu z przykrych sytuacji.
Mój ojciec kupił kawałek ziemi, z którego nigdy się nie zabłądził.
A ja byłam najgorszą kombinacją.
Chciałem zostać.
Chciałem zostać.
Chciałem zostać, ale zawsze odchodzę.
Nie wiem, czy mogę iść z Tobą na drinka w sobotę.
Kręci mi się w głowie w tym brudnym oknie, od kiedy ostatnio odszedłeś.
Cóż Samochody i ciężarówki bolą i fizzle jak fajerwerki na autostradzie
Ale zastanawiam się, dokąd idą.
Ciekawe, dokąd idą.
I wonder where they go to explode
Ty i ja chyba urodziliśmy się, by być wolnymi Sally.
Tak się mówi, gdy traci się kontrolę nad czymś.
I pushed my way this far but now I don ' t know how to stop running
And I can ' t stand still
I can ' t stand still
I can ' t stand still and follow you
Nie mam nic przeciwko utracie wszystkiego, po co żyłam.
Ziemia obraca się za 75 centów w lokalnej pralni.
Chris mówi, że trzeba stracić głowę, żeby uratować szyję.
/ Align = "left" /
Sally, mów dalej.
/ Align = "left" /