Simon Joyner — Homebase tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Homebase", wykonawca: Simon Joyner.
Tekst piosenki
When you’re up on your pedestal
they say the moon is on the present.
And when you’re down in the rut they say
the blues are self-evident.
When you rummage through your purse
they say she''ll never escape through there.
You’re the queen of this bar and this neighborhood.
This is your turf.
I don’t belong here.
Hid and seek and seek and save my place.
I spy a barfly sitting down to grace.
Homebase
Homebase
When you’re up on your pedestal
they say she looks just like Grace Kelly.
When you’re groveling on your swivel-stool
they take their turns with a machete.
The apple of their bloodshot eyes.
The butt of the collective joke
goes bumming lights where none are lit,
and manages to salvage a smoke.
Hide and seek and seek and hide your face.
I spy a barfly flickering by my homebase.
Homebase
Homebase
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy jesteś na piedestale
mówią, że Księżyc jest na teraźniejszości.
A kiedy wpadasz w rutynę, mówią:
blues jest oczywisty.
Kiedy grzebiesz w torebce
mówią, że nigdy stamtąd nie ucieknie.
Jesteś królową tego baru i tej okolicy.
To Twój teren.
Nie pasuję tu.
/ Align = "left" /
Widzę muchę siedzącą przy grace.
Homebase
Homebase
Kiedy jesteś na piedestale
mówią, że wygląda jak Grace Kelly.
Kiedy płaszczysz się na swoim obrotowym stołku
robią swoje z maczetą.
Jabłko ich przekrwionych oczu.
The butt of the collective joke
/ align = "left" / ,
i udaje się uratować dym.
/ Align = "left" /
Widzę muszkę barową migotającą koło mojej bazy.
Homebase
Homebase