Simon Joyner — Petri-Dish tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Petri-Dish", wykonawca: Simon Joyner.
Tekst piosenki
Alex is in love with his Special K.
And Chris is in love with philosophy.
And Bill is in love with Woody Guthrie.
And I’m in love with suffering.
I’m in love with suffering.
Bill is in love with Woody Guthrie,
and I’m in love with Woody’s suffering.
When I was young I was delinquent.
I was in love with vandalism.
Just like this kid in the Sunshine State
who threw a rock through a window
and got a bullet through his braces.
The kids are alright with suffering, I guess.
The billboard said we need blood back
'cause an act of God is a hard act to follow.
The Earth is a hostile petri-dish.
It makes that wafer so hard to swallow.
Nobody cried on Calvary
'cause Jesus died for our suffering.
If you’re not part of the problem,
you’re part of the solution.
There’s a color-wheel lodged in the throat of the
nation.
While the brothers blow their brothers away,
the cops are getting it all down
all down on video tape.
They got it on the video tape.
'cause the public servants are in love with public
suffering.
Alex is in love with razor blades.
And Chris in love with the Minutemen.
So we all tip our waiters and our waitresses,
even though we know they don’t stand a chance.
We tip 'em anyway,
'cause we are in love with their suffering.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Alex jest zakochany w swoim wyjątkowym K.
A Chris kocha filozofię.
A Bill jest zakochany w Woody ' m Guthrie.
I kocham cierpienie.
Kocham cierpienie.
Bill jest zakochany w Woody ' m Guthrie,
i jestem zakochana w cierpieniu Woody ' ego.
Kiedy byłem młody byłem przestępcą.
Byłem zakochany w wandalizmie.
Tak jak ten dzieciak w słonecznym stanie
kto rzucił kamieniem przez okno
i dostał kulkę przez aparat.
Dzieci nie mają nic przeciwko cierpieniu.
Billboard powiedział, że potrzebujemy krwi z powrotem.
bo działanie Boga jest trudne do naśladowania.
Ziemia jest wrogą płytką Petriego.
To sprawia, że ten Wafel jest tak trudny do przełknięcia.
Nikt nie płakał na Kalwarii
bo Jezus umarł za nasze cierpienie.
Jeśli nie jesteś częścią problemu,
jesteś częścią rozwiązania.
Koło barw utkwiło w gardle
naród.
Podczas gdy bracia rozwalają swoich braci,
gliny wszystko załatwiają.
wszystko na taśmie.
Mają to na taśmie.
'cause the public servants are in love with public
cierpienie.
Alex jest zakochany w żyletkach.
I Chris zakochany w Minutemen.
Więc wszyscy dajemy napiwki kelnerom i kelnerkom,
chociaż wiemy, że nie mają szans.
Damy im napiwek.,
bo kochamy ich cierpienie.