Simon Joyner — The Rain Asked for a Holiday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Rain Asked for a Holiday", wykonawca: Simon Joyner.
Tekst piosenki
The rain asked for a holiday
She was looking in the mirror
And rummaging through the artifacts
Thirty-nine days' souvenirs
But there’s always work to do Whole villages to be drowned
And someone’s got to do it
And there’s no one else around
Adieu, adieu, the end
Alas, the timing is never right
Again, again, to be born again
Or just beginning to see the light
That’s my wish
Please pass it on To whoever can make it real
Until then I’ll be spinning on this wheel
No one wants to try the hood
The executioner must wear to bed
For who is willing to watch the dreams
That hang inside his head
Seven tongues twisting ungraciously
Fourteen eyes that roll around
And the air that left their lungs
Fell unvictoriously to the ground
Adieu, adieu, the end
Alas, the timing is never right
Again, again, to be born again
Or just beginning to see the light
That’s my wish
Please pass it on To whoever can make it real
Until then I’ll be spinning on this wheel
I once saw a child delivered
He was the color of outer space
And I saw the last expression
That was frozen in his face
I wasn’t meant to be here
Still I’ve go no place to turn
But when I finally reach you
There will be nothing I cannot learn
Adieu, adieu, the end
Alas, the timing is never right
Again, again, to be born again
Or just beginning to see the light
That’s my wish
Please pass it on To whoever can make it real
Until then I’ll be spinning on this wheel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deszcz poprosił o urlop
Patrzyła w lustro.
I grzebanie w artefaktach
Pamiątki z 39 dni
Ale zawsze jest praca, by utonąć całe wioski.
I ktoś musi to zrobić.
I nie ma nikogo w pobliżu.
Adieu, adieu, koniec
Niestety, czas nigdy nie jest odpowiedni.
Znowu, znowu, narodzić się na nowo
/ Align = "left" /
To moje życzenie.
Proszę, przekaż to każdemu, kto potrafi to urzeczywistnić.
Do tego czasu będę kręcił się na tym kole.
No one wants to try the hood
Kat musi iść spać.
Bo kto chce oglądać sny
To wisi w jego głowie.
Siedem języków
Fourteen eyes that roll around
I powietrze, które opuściło ich płuca
/ Align = "left" /
Adieu, adieu, koniec
Niestety, czas nigdy nie jest odpowiedni.
Znowu, znowu, narodzić się na nowo
/ Align = "left" /
To moje życzenie.
Proszę, przekaż to każdemu, kto potrafi to urzeczywistnić.
Do tego czasu będę kręcił się na tym kole.
Widziałem kiedyś poród dziecka.
Był kolorem kosmosu
And I saw the last expression
To było zamrożone w jego twarzy.
Nie powinno mnie tu być.
Still I ' ve go no place to turn
But when I finally reach you
Nie będzie niczego, czego bym się nie nauczyła.
Adieu, adieu, koniec
Niestety, czas nigdy nie jest odpowiedni.
Znowu, znowu, narodzić się na nowo
/ Align = "left" /
To moje życzenie.
Proszę, przekaż to każdemu, kto potrafi to urzeczywistnić.
Do tego czasu będę kręcił się na tym kole.